看板 ainori 關於我們 聯絡資訊
這個禮拜戀巴來到了"蘇俄" 蝦咪?? 蘇俄 看到字幕都快傻眼了 蘇維埃社會主義共和國早在1991年就已經瓦解了 現在的俄羅斯是民主自由國家有自己的民選總統 就是那個長得帥帥的前KGB頭頭(忘了叫什麼名字XDD) 國興的字幕人員還要重讀一下國中歷史可能比較好一點 (茶) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.126.143.5
mugetsu:普亭? 03/12 01:52
santamania:對呀 普亭 :) 03/12 01:56
erty:我想他們是直接照日本人講的翻啦。 03/12 02:14
santamania:樓上錯了 旁白介紹時就說rossia 純粹是字幕亂打 03/12 02:16
QUIBECK:其實國興之前就已經有過大家閨秀的爭議了 :P 03/12 02:17
lucy6011:原PO應該上國興留言板去留言 03/12 12:19
lfrr:我覺得那無所謂吧... 03/12 15:02
lfrr:什麼都要爭議也太累了 03/12 15:05
isalbarn:把國名搞錯是件大事吧...orz 03/12 20:00
a7526746:那是習慣問題吧,像我也還是會講蘇俄,知道是哪個國家就好 03/12 21:16
canifly:可是我同學在那裡留學的都會糾正我 是俄國耶 03/12 21:19
canifly:我覺得很嚴重耶 如果今天被搞錯的是台灣大家就不會覺得是ꐠ 03/12 21:20
canifly:小事了吧 那應該是基本的尊重吧 03/12 21:20
kannoasami:很嚴重吧 前蘇聯跟俄國差很多耶!!! 03/12 21:46
kannoasami:國名是對該國最基本的尊重吧 03/12 21:46
lfrr:不然可以寫信去國興抗議...XD 03/12 22:49
※ 編輯: santamania 來自: 140.126.143.5 (03/15 22:39)
sylke:為什麼把我的推文修掉呢?我說的是親身經歷...別人可以發表 03/16 01:19
sylke:意見,我卻被刪??有點過分吧... 03/16 01:20