推 mayoyo:推！感謝您的用心！恩～ 學到知識了～ 03/17 16:29
推 Frederico:so...害我還一直想, 哪來的米國味勒... 03/18 15:12
推 gy0178:所以yankii只適用於關西人身上嗎? 03/19 01:03
推 QUIBECK:已經成為不良少年的同義詞了 :) 03/19 05:09
推 sebastians:看男女糾察隊 也有說到唷 字幕是翻成「太妹」 03/21 10:28
yankii
日本的關西地區有一群不良少年使用粗魯的河內腔方言說話
而河內腔方言的特徵就是語尾會加上(yanke)
因此河內腔方言又被稱為yanke腔
在西元1983年日本歌手嘉門達夫以「yankii老兄之歌」紅遍日本各地
也將yankii這個名詞推展到全國
請注意這與美國人所稱的yankee完全無關
資料來源：維基百科日本版
--
堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
應該要買果汁才對啊！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.13.5
※ 編輯: QUIBECK 來自: 220.135.13.5 (03/16 23:48)