※ 引用【[email protected] (烏跌打~烏跌打~烏跌打打)】的話：
: 是怎樣..連片頭曲都改了..=.=
: 不過..為啥沒去薩爾茲堡的莫札特博物館呢..莫札特小時候曾住在那裡
: 307話片頭曲: 莫札特歌劇-"費加洛婚禮"序曲
: 沒聽過費加洛婚禮? 看過電影"刺激一九九五"吧
: 主角到典獄長辦公室聽歌劇 , 還用擴音器放給大家聽
: 他聽的就是費加洛婚禮之中,一段有名的二重唱
關於費加洛婚禮～找了資料。
------------
費加洛婚禮 （Le nozze di Figaro，k492）
費加洛婚禮是莫札特四大歌劇中第一部完成的作品，是齣對貴族極盡嘲諷的喜歌劇。
費加洛婚禮當時在布拉格演出之後，劇中主要旋律便很快的在民間廣為流傳。此劇
完成至今兩百多年歷久不衰，主因在於其涵蘊了莫札特豐富的音樂理念及其才華。
莫札特所處的時代正是歐洲歷史上反封建鬥爭的時期，啟蒙思想逐漸在人們心中覺醒，
莫札特的民主思想也遠比其他音樂家來得先進，當時的音樂家就像是卑賤的僕人，只能
仰賴貴族來維持生活，而莫札特心中渴望自由的想法，卻促使他和薩爾斯堡大主教決裂
，這種反封建的人性尊嚴不僅落實在莫札特的生活中，也反映在他的音樂裡，在費加洛
婚禮中，僕人費加洛以他的機智化解了伯爵對他的未婚妻的垂涎，劇情背後所控訴的正
是貴族的腐敗與無能，莫札特透過音樂手法公開諷刺了統治階級，這種民主的思想在莫
札特的歌劇裡有了最具體的實現。
這齣歌劇的大部份工程完成於 1785 年 10 月至 11 月間，至於能否上演在當時還
是個間題。其中最主要的壓力來自國王約瑟夫二世，他曾下令禁演此劇，所以，當宮廷
詩人 Lorenzo daponte 為此劇編寫歌劇劇本時不得不剔除了劇中關於社會批判的詞句，
因為這些詞句便是此劇遭禁演的禍首。da ponte 在他的回憶錄中曾記載他如何懇求皇上
讓此劇上演。也因著他的努力，最後這部作品終於在完稿後的隔年的 5 月 1 日順利首
演。
～～～～～～～～～～～～～～～各幕內容介紹～～～～～～～～～～～～～～～～～
第一幕
在 Almaviva 伯爵的城堡中，男僕費加洛及伯爵夫人的侍女蘇姍娜正在準備結婚事宜，
費加洛對於他們的新房就在伯爵和伯爵夫人房間旁十分滿意，因為這樣照顧主人十分方
便，但蘇姍娜卻認為這是伯爵對她居心不良的刻意安排。聽到蘇姍娜這樣一說，費加洛
也覺得有理，於是就互相叮嚀小心防範。此時，夫人在叫 蘇姍娜，於是蘇姍娜趕緊過
去，費加洛則單獨留在房裡想著如何破解伯爵的企圖。
醫生 Bartolo 和伯爵府內的侍女長 Marcellina 上場，愛著費加洛的 Marcellina 想
要以欠錢為由逼費加洛依契約成婚．愛著伯爵夫人的醫生則附和唱著復仇之歌，打算幫
忙 Marcellina 以報復費加洛當初阻擾其追求伯爵夫人之仇；之後蘇姍娜上場和
Marcellina 照面，兩女相見分外眼紅，互相唱著諷刺對方，Marcellina 不敵憤而離去。
伯爵的年輕花心男僕 Cheubino 匆匆進場，他因和園丁之女芭芭麗娜調情被伯爵發現，
擔心伯爵懲處，因此來請蘇姍娜代為求情。突然伯爵來了，蘇姍娜讓 Cheubino 藏在椅
子背後。
伯爵原來是不懷好意而來，他向蘇姍娜調情，但不巧這時候音樂教師 Basilio 前來，
伯爵也趕忙躲在椅子背後，蘇姍娜見狀趕緊用衣服把 Cheubino 蓋起來，而音樂教師
Basilio 來講的卻是有關 Cheubino 暗戀伯爵夫人的事。躲在椅子後頭的伯爵氣得從椅
後出來，三人各說各話，或謾罵，或幫忙辯解，或打小報告。生氣的伯爵在講述當初如
何發現 Cheubino 躲在芭芭麗娜房間裡的桌布下時，無意間模仿著拿起椅上的衣服，突
然發現 Cheubino 就躲在椅後，大怒之下，大喊著要人進來懲罰 Cheubino 。
此時正好費加洛和農民們一起上場，唱著稱頌伯爵曾承諾放棄初夜權一事，並請伯爵協
助主持他與蘇姍娜的婚禮，期待藉由先下手為強好讓伯爵打消不良企圖。伯爵如何不知
費加洛用意，但為面子仍只好答應。農民下場後伯爵向費加洛表示要立即送 Cheubino
去從軍，費加洛早對花心 Cheubino 放心不下，這下正中下懷，欣喜之餘唱出了「不再
日夜徘徊」(Non piu anfrai)，搭笑 Cheubino 再也無法四處拈花惹草了，另一方面也
告知其行軍之不便，並祝他成為男子漢。
第二幕
在伯爵夫人的大臥室裡，夫人獨自懊惱著丈夫的變心，蘇姍娜設法寬慰她，費加洛則向
在一旁獻計：他會捎一封無名信給伯爵，內容是向伯爵透露伯爵夫人將在該晚和一個情
人在花園幽會，引伯爵前往，但同時將 Cheubino 男扮女裝扮演蘇姍娜前往，趁伯爵以
為他就是蘇姍娜上前調情時由伯爵夫人出面活逮，一方面讓伯爵感覺歉意而回心轉意，
一方面也讓伯爵以後不敢再對蘇姍娜妄動，伯爵夫人與蘇姍娜同意。
費加洛去叫 Cheubino 進場，蘇姍娜一見 Cheubino 則硬脫下他的衣服打算幫他打扮成
女人，一會兒蘇姍娜離開去拿東西時，恰好這時伯爵因見了費加洛計劃中的無名信，醋
意大起前來找夫人，伯爵夫人趕忙叫 Cheubino 躲入壁櫥裡，開了門讓伯爵進來。伯爵
對一向不鎖門的夫人今天卻突然鎖門起了疑心，不巧這時在壁櫥裡的 Cheubino 打翻東
西造成巨響，伯爵追問，夫人情急下說是蘇姍娜，但卻無法解釋為何而 蘇姍娜要躲在
壁櫥裡。伯爵逼著叫蘇姍娜現身， 恰好這時蘇姍娜自外回來聽到這一切，便先躲著，
等伯爵拉著夫人到外面找工具準備撬開壁櫥門時，蘇姍娜 趕緊叫 Cheubino 出來，
Cheubino 出來後情急下跳窗逃走，蘇姍娜便躲了進去。
伯爵和夫人回來準備撬門，夫人不得不坦承躲在櫥裡的是 Cheubino，並加以解釋，然
而伯爵對她的不忠大為生氣，不願聽她解釋，並發誓要向 Cheubino 報仇。然而櫥門一
打開出來的竟是蘇姍娜，伯爵與夫人都大吃一驚，蘇姍娜偷偷告訴夫人經過，夫人得理
不饒人，最後在伯爵不斷道歉賠罪後才罷休。
費加洛上場報告說樂隊已到，婚禮也就緒了。伯爵給費加洛看那封無名信，費加洛則否
認有任何干係。恰好園丁來報說有人從伯爵夫人的窗口跳出來踩壞了他園子裡的花，費
加洛在蘇姍娜及夫人暗示下為了替 Cheubino 釋疑，於是說那跳出伯爵夫人窗外的就是
他自己。但園丁把從那人口袋中掉出的一封信要費加洛回答內容是什麼？在蘇姍娜和伯
爵夫人繼續暗示下，費加洛表示那是 Cheubino 的任命狀，因為缺了印信他原本拿來要
蓋章的。謊言總算沒有穿幫。
這時 Mercellina 和 Bartolo 以及 Basilio 一起走進來，Mercellina 請伯爵主持
公道，表示要控告費加洛欠債，不還錢就要依約定與她結婚，Bartolo 及 Basilio 在
旁幫腔，伯爵暗自歡喜並宣稱他將進行一個公正的審判，這使費加洛、蘇姍娜和伯爵
夫人大為慌張。
第三幕
審判判決費加洛應與 Marcellina 結婚，費加洛慌張下只好找理由表示因自己父母不詳
，無法擅自作此決定。此時大家追問他的身世，詢問他的成長歷程，結果卻令人大為吃
驚，原來他竟是醫生 Bartolo 和伯爵府內的侍女長 Marcellina 的私生子，三人於是
高興相擁。這時，蘇姍娜籌足了錢要來替費加洛還錢，見他與 Marcellina 相擁，打了
費加洛一記耳光，經大家解釋後才誤會冰釋，並決定共同舉行婚禮。
大夥兒退場後，伯爵夫人獨唱著希望再獲丈夫寵愛後也接著下場，接著 Antonio 和
伯爵一齊上場， Antonio 告訴伯爵說 Cheubino 實際上根本沒有去從軍，而是躲在他家
中。伯爵生氣的與 Antonio 一起去找 Cheubino ，兩人下場。接著蘇姍娜和伯爵夫人又
再上場，由夫人口授讓蘇姍娜書寫一封給伯爵約會的情書，希望延續之前的計策以挽回
伯爵對夫人的愛意。
接著鄉村姑娘們上場獻花給夫人，Cheubino 假扮成少女也混在姑娘群中，卻被伯爵和
Antonio 識破，但 Antonio 的女兒 Barbarina 出來緩頰，要伯爵將 Cheubino 賜婚給
她，伯爵在不得已情況下應允了。
終於婚禮開始，在這場 Mercellina 和 Bartolo 以及費加洛和蘇姍娜兩對新人的婚禮
上，蘇姍娜把夫人口授的信件及一支約定用的別針暗暗交給伯爵。伯爵拆信時不小心被
針刺破流血，費加洛只見到此景卻未見到信是蘇姍娜給的，因此還暗暗偷笑。
第四幕
婚禮之夜的花園裡，Barbarina 尋找著伯爵交給她要轉交給蘇姍娜以作為同意幽會的別
針，但卻怎麼也找不到。恰好費加洛和他母親 Mercellina 到來，當得知 Barbarina
在找別針，就向 Mercellina 要了一支騙 Barbarina 說找到了，並問怎麼回事。完全
不知情的 Barbarina 稍微描述，費加洛不知這是蘇姍娜她們的計謀且誤認為蘇姍娜不忠
，婚禮當天便想給他戴綠帽，氣憤之餘費加洛離去準備報復事宜。Mercellina 則相信
Susanna 不應如此，並前往告訴蘇姍娜。
之後費加洛又上場，唱著對蘇姍娜不貞的哀傷後退場。此時蘇姍娜正和伯爵夫人互換衣
服後上場，由於 Mercellina 已告訴她費加洛將會躲在附近，於是蘇姍娜故意唱起愛之
歌，讓費加洛以為她是為著能和伯爵幽會而喜悅，故意要氣費加洛以懲罰他對她的不信
任。而躲著的費加洛果然哀痛不已。
蘇姍娜下場後，Cheubino 上場，以為在場上穿著蘇姍娜衣服的伯爵夫人是蘇姍娜，於是
前往調情並要吻她，在伯爵夫人假扮的蘇姍娜躲躲藏藏中，Cheubino 最後吻到突然出現
的伯爵，而伯爵的巴掌打到的卻是偷偷現身一瞧的費加洛，現場一片混亂。
之伯爵又追求著假蘇姍娜，費加洛上場捉奸，伯爵和假蘇姍娜跑下場去，扮成伯爵夫人
的真蘇姍娜上場來叫住了費加洛，在一場爭執，費加洛認出其為真蘇姍娜 後，兩人和好
了相擁。此時伯爵又上場，以為扮成伯爵夫人的 蘇姍娜就是夫人，見她與費加洛相擁
大為憤怒，於是開口叫人來捉奸。這時真的夫人也上場，真相就此大白，伯爵慚愧之餘
上前向夫人下跪求饒，伯爵夫人寬恕了他，在眾人歡樂合唱中結朿這場鬧劇。
http://myweb.hinet.net/home5/selenaa/Mozart.htm
--
═ 川 ＊～～
◢████◣ □
██████ 三 ╰╰ ▲ ＿ 等等我啊～
╰╯ ╰╯ ∕╰
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:219-86-102-126.dynamic.tfn.net. ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣