※ 引述《snowsun12.bbs@cia.hinet.net (羽雪涼)》之銘言：
: ※ 引用【AlucardX (亞爾卡德X)】的話：
: : 絢香的"三日月" 應該是這首
: : 不過蠻好奇的 國興怎麼會用這首弄廣告= =
: 沒錯！是絢香的三日月喔~
: 我也很訝異怎麼會用這首歌！聽到的時候還愣了一下
: (題外話)
: 絢香的歌還蠻好聽的，她蠻有實力的
: 有興趣的人可以去找來聽看看(笑)
http://blog.xuite.net/snowing0408/musicstation/9622622
三日月 絢香
一直都是和你一起 兩人一起走著的那條路 現在分成了兩條我們各自走的道路
心中滿溢出無限的寂寞 即使是現在也還是會抬頭仰望看著那似要落淚的天空想念著你...
就算是沒有你的夜晚 是的 no more cry 我已不再哭泣了
因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
你一定也看得見吧 這若隱若現的下弦月
會將我倆聯繫在一起 我會一直愛著你
自己一個人溫暖著冷透的雙手的日子裡 想起你的溫暖 眷戀不已
不管在電話中你對我說過多少次的"我喜歡你"
但只要一想到現在的我依然無法倚賴在你身旁 眼淚終於奪框而出…
就算是沒有你的夜晚 是的 no more cry 我已不再哭泣了
因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
下次見面會是什麼時候呢，到那之前
支撐著我的就只有離別那時你緊緊抱著我說的「我好愛你」
就算是沒有你的夜晚 是的 no more cry 我已不再哭泣了
因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
你一定也看得見吧 這若隱若現的下弦月
會將我倆聯繫在一起 我會一直愛著你
把手伸向下弦月，是我傳達給你的思念
ps.我參考了批踢踢 歌詞版中的翻譯
以及知識 跟 網頁中的翻譯
綜合起來的 因為覺得這樣比較順><
如有不妥 馬上刪!
--
[車種]SUZUKI DAO100 台鈴小刀 [顏色]灰黑 [里程]10600KM↑
[活動範圍]台中逢甲/桃園中壢 [機油]3K 5W-50 [汽油]95無鉛
[輪胎]前-DURO DM-1019 [人身部品]ZEUS 507H (3/4)
後-DURO DM-1019 SOL 47S/37X (全罩/越野)
[相簿] http://www.wretch.cc/album/album.php?id=hank&book=61
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.115.244