今天成員們到公園看到蕭邦的雕像，又去了蕭邦的故居，聆聽的是〝離別曲〞
（我也很喜歡這一首）
隨便找到一個介紹的網站，附上雕像相片。
相片：http://0rz.tw/062lT
內文：
文、圖◎記者趙靜瑜
故居背後據說是一大片花園，春夏之時繁花似錦，不過冬天卻有另外一種冷冽之美，伴隨
著蕭邦的銅像，遞嬗四季。
一生以民族主義自許的鋼琴詩人蕭邦，約莫經常如此暗自掛念祖國波蘭，以如此的姿態。
（記者／趙靜瑜攝）
十九世紀三○年代，華沙的一家報紙用醒目的大字刊印著這樣一句話：「上帝把莫札特賜
給了德奧人，把蕭邦卻賜給了波蘭。」現在再想想這句話，的確是一個經典的標題，天寒
地凍的波蘭因為蕭邦，冷冽中也有了暖意。
在維也納，莫札特到處可見，金紅相間的巧克力跟巧克力酒在每一家商店幾乎都看得到，
紅色絲帶綁著小巧的禮盒，想要送人都很不捨，說莫札特是一個維也納的文化商品，一點
也不為過；但是在波蘭，蕭邦就顯得含蓄許多，只看到以蕭邦為名的伏特加，陳列在雜貨
店裡。蕭邦伏特加的瓶身相當精緻，從透明的瓶子望去，可以看見蕭邦神情凝重的悲劇形
象，酒的味道也比一般伏特加來得厚重，別具風味，據說當地人很喜歡蕭邦伏特加，但可
能是因為酒的緣故。
要到哪裡緬懷蕭邦，初到華沙的旅客，可能有點摸不著頭緒，不過每五年舉行一次的國際
蕭邦鋼琴大賽，倒是世界級的鋼琴比賽，蕭邦的音樂透過比賽再三詮釋傳頌，是對於蕭邦
另一種形式的尊重，至於想真的看看蕭邦居住過的地方，離華沙市中心約一小時車程的「
蕭邦故居」，是個不錯的建議。
艾爾斯涅愛國主義的影響
當年蕭邦的父親從法國到波蘭，就是在這棟莊園內擔任總管，蕭邦也在這棟莊園中出生，
後來華沙蕭邦鋼琴協會買下了這棟莊園，並將其改建為蕭邦紀念館。一走進大門，就會
聽見蕭邦的音樂，還會看見蕭邦曾經彈奏過的鋼琴，雖然踏瓣已經毀壞，琴鍵也已經氾黃
，但相當具有歷史價值。故居背後據說是一大片花園，春夏之時繁花似錦，不過冬天卻有
另外一種冷冽之美，伴隨著蕭邦的銅像，遞嬗四季。
蕭邦一八一○年出身華沙，父親是法國人，僑居波蘭多年，對波蘭懷有深厚的感情；母親
是波蘭人，很愛唱歌，從小蕭邦就開始學習彈琴，不過對蕭邦影響頗深的是當時的波蘭
音樂學院院長艾爾斯涅，艾爾斯涅對於蕭邦深具信心，他很早就預言蕭邦將來一定會成為
偉大的「民族藝術家」，並載入波蘭的文化史冊，蕭邦的本土意識就是從艾爾斯涅而來。
當時的波蘭仍由俄國沙皇統治，沙皇不但剝奪了波蘭人民的自由，還進一步箝制波蘭傳統
的民族文化，艾爾斯涅和當時一些進步的波蘭知識分子挺身而出，捍衛波蘭民族文化，他
身體力行，尊重民族文化傳統，也教育學生應該這樣做，艾爾斯涅在蕭邦幼小的心靈，也
種下了熱愛祖國與熱愛祖國文化的因子。
在艾爾斯涅的影響之下，蕭邦對於波蘭傳統的文化與民間音樂產生興趣，求學期間蕭邦在
華沙上學，但大部分假期都是在鄉下親友家度過的，聽農民演唱、演奏波蘭民間樂曲，
蕭邦不但熱愛波蘭民族的文化，也深愛波蘭祖國。
波蘭一直深受左右強鄰的侵略，國土被俄、及普奧分割得支離破碎，但是波蘭人民的反
侵略運動也同樣揚揚沸沸，蕭邦非常喜歡波蘭進步詩人維特維斯基的詩作《戰士》：
時間已到，戰馬嘶鳴，馬蹄忙不停。
再見，母親、父親、姊妹，我告別遠行。
乘風飛馳，撲向敵人，浴血去抗爭。
我的戰馬快如旋風，一定能得勝。
我的馬兒，英勇戰鬥，如果我犧牲。
你就獨自掉轉頭來，向故鄉飛奔。
《戰士》這首詩抒發了波蘭人民為擺脫奴役而渴望投身戰鬥的革命激情，蕭邦後來為《
戰士》譜上了曲，並以非常飛快的速度在愛國青年中傳唱起來，還鼓舞波蘭青年為革命
獻身。
家國之痛凝聚音符中
即使對於波蘭有如此深厚的感情，蕭邦還是依照父親的要求，到維也納去開展自己的音樂
生涯。蕭邦到達維也納一個星期，華沙就起義，希望把俄國統治者趕出波蘭，成立自己的
政府。當時蕭邦又驚又喜，離開祖國前他已有預感革命風暴就要來臨，但他沒想到形勢
發展如星火燎原，他想立刻趕回祖國去參加戰鬥，可是朋友們卻勸他在海外用藝術為祖國
服務，最後蕭邦還是決定先留在維也納。
不能親自上戰場，蕭邦感到十分痛苦，對於波蘭革命前途的深刻擔憂，讓他寫下了《b小
調諧謔曲》，蕭邦透過這首鋼琴曲傾訴了他對祖國溫柔的懷念之情。第二年七月，蕭邦
決定離開維也納返回波蘭。但是，當他途經斯圖加特的時候，得知華沙起義失敗，蕭邦
的痛苦可想而知。蕭邦將這份家國之痛凝聚在音符中，鋼琴曲《c小調練習曲》就是在
這種心境下所創作，樂曲激動悲憤，曲調忽而上升，忽而急劇地下降，發出咆哮，卻又
充滿了堅強和無所畏懼的英雄氣概，這首《革命練習曲》，蕭邦把自己的悲憤和祖國的
命運緊緊地聯繫在一起，表現出波蘭民族在華沙起義失敗後頑強不屈的意志。
音樂家何其多，蕭邦的音樂卻是令人難忘，每五年所舉辦的波蘭華沙國際蕭邦鋼琴大賽，
每一位參賽者無不使出混身解數，希望可以彈出蕭邦的音樂精髓，或者柔弱，或者剛毅，
這或也正是蕭邦之所以偉大之處。想起後來從巴黎千里迢迢運回祖國、放在波蘭聖十字架
教堂的那一顆蕭邦的心臟，就像是一個生生不滅的能源，支持著波蘭繼續保有那一種持續
與生活抗爭的力量。
http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/mar/3/life/art-1.htm
--
═ 川 ＊～～
◢████◣ □
██████ 三 ╰╰ ▲ ＿ 等等我啊～
╰╯ ╰╯ ∕╰
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:219-81-236-90.dynamic.tfn.net.t ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣