[轉錄][新聞] 日本世襲政治 司機之子拚小泉之子…

[kaikai1112 (骨髓捐贈match也是種緣份)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: roads (路) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 日本世襲政治 司機之子拚小泉之子…
時間: Mon Mar 16 09:32:49 2009

【聯合報╱編譯高國珍／報導】 2009.03.16 04:05 am


日本民主黨27歲新血橫勝仁將參選下屆眾議員選舉。卡車司機之子出身的他，是東京大學
法律系畢業，一畢業就考上律師，本身資歷優秀又年輕帥氣，加上執政的自民黨麻生太郎
內閣支持度低迷，照理說橫應該很有希望。

然而，近來他在車站拉票，每天都會碰上坦誠的選民當面表示不會投給他，這些選民會略
帶歉意的說：「抱歉，但這裏是小泉家的地盤。」

選民口中的小泉，就是前首相小泉純一郎。小泉家族已連續3代把持神奈川縣第11區選區
國會議員席次。小泉純一郎日前宣布將退休，把棒子交給兒子小泉進次郎。

紐約時報15日報導，小泉進次郎幾乎已篤定當選，成為小泉家族第4代國會議員。這個現
象，突顯日本世襲政治的問題。





政治學者和部分選民批評世襲政治的聲浪愈來愈強烈。他們認為這種近親傳承模式，是近
來日本國政癱瘓的主因之一，讓日本對金融風暴的反應遲緩，阻礙新人才、新想法進入政
壇，助長社會不公問題。

東京基金會的資深研究員加藤比喻，「這就像要驗血才能參選」。加藤表示，政治家族並
非日本獨有，美國國會有5%議員來自政治世家，但在日本，自民黨議員竟有4成來自政治
家族，反對黨民主黨也有2成，過去7任首相，僅1人不是來自政治家族。

雖然有些選民厭惡這種現象，但政治世家在地方人脈和勢力龐大，且善於在中央爭取公共
建設預算，提升地方生活水平，讓他們得以把政治資源傳給下一代甚至孫輩。

在神奈川縣，當首相時高舉改革大旗的小泉純一郎，還是讓兒子接棒，讓部分都會選民相
當失望。然而，小泉純一郎的眾多支持者都表示會投給小泉進次郎。

相較之下，橫勝仁的競選辦公室是和另兩位民主黨黨工合用一房，競選經費恐怕只有對手
的百分之一。他承認沒有把握，不過希望部分反對政界世襲的選民能投給他，即使輸了，
也能突顯這個問題。他說，「為什麼一般人不能從政？政治不應是家族事業」。

【2009/03/16 聯合報】@ http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4791000.shtml




==

幫大家找圖片...真希望台灣的立委也有這樣的帥哥對決...

橫勝仁 http://0rz.tw/xmBsk
小泉進次郎 http://0rz.tw/akThV


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.44.25
推 abcswatch:都蠻清秀的
推 lats:完了完了，三重以後只能投給魚崩潰嗎？
推 tomscott:台灣的層次只有豬跟宅對決
推 evillordv:完了完了以後台北國只能投給神豬嗎?
推 flamer:可惜進次郎不醜 阿橫贏定了
推 SYOTEN:照片是孝太郎?
  對耶，好像找成他哥哥，我已經換過了... Orz
  感謝提醒...

推 CJ3CJ3CJ3:聯合報居然會報這種拆自家人台的新聞
推 doom3:日劇 CHANGE？
推 MetatronJ:日本新生代政治家都這麼帥喔~~~~
推 tonyselina:聯合真是腦袋不清楚 台灣或世界各國也都如此啊
推 avenger45650:還上DHC耶 馬囧輸了
推 Pet:這位仁兄參加過戀愛巴士，可惜沒被女生看上...@@
推 tsgxck:高級的小全家族
推 kaod:家族政治是承平時代的普遍現象 要打破要靠軍人或富豪參政
推 vinousred:他有去過戀愛巴士阿 一看就很單純
推 newfolder:日本人也很奇怪 明明社會就很慘了 為啥沒人想改革...
推 exrocist:這裏是高級____人的地盤，你等級不夠，去練練罷你
→ kaod:不夠慘就不會想改革啊
推 sayakosun:好帥>////<
推 bg00004:還滿清秀的......
※ 編輯: roads           來自: 60.244.44.25         (03/16 09:47)
推 tmwolf:好像日劇@@
推 tsgxck:戀巴的時候好像都不太說話
→ roads:好扯，日本新生代政治家都這麼帥嗎？台灣的新生代在哪？
推 kimuranene:孝太郎還是比較帥耶...  http://0rz.tw/2qZlT 代言人
推 tows0606:之前不也一堆人說馬很帥
推 sunnywing:台灣只有政客沒有政治家
→ kimuranene:我是說  他是DHC代言人  不是訪問上DHC而已耶...
推 avenger45650:台灣的新生代....連勝文  一比之下就....
→ mengmine:孝太郎比較帥~~~不過都很清秀啦!
→ roads:謝長廷的養子還挺可愛的，可惜不從政...
→ kimuranene:嗯  我們等神豬跟蔡衣衫的下一代好了 看會不會好一點
推 SILee:台灣現在不也差不多 = =+
→ roads:樓上的差不多是指？差不多帥？！
推 sayakosun:孝太郎超帥 我喜歡他演的日劇!!!
→ SILee:世襲政治啊...尤其是一些地方性的選舉
推 tows0606:之前日本不也有個美女議員
推 kaod:單一選區兩票制後 家族壟斷地方政治的狀況會加劇
推 ninetales:進次郎比較帥,我會投給他...^^a
推 colan8:羅福助的兒子羅XX是國民黨的  還選到立委  天道盟好威阿 哈
推 mecca:很稀奇嗎?全台灣最大尾的都當院長了
→ xjiang:有沒有台灣新生代政x 的八卦?!
推 miwako:有帥>Q<
推 f1234518456:他忘了跟暴力團合作了
推 kaikai1112:借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.119.228
※ 編輯: kaikai1112      來自: 220.134.119.228      (03/16 10:41)
※ 編輯: kaikai1112      來自: 220.134.119.228      (03/16 10:43)
推 weiiwei:總理加油!! 話說進次郎跟孝太郎眉宇之間真的很像~
推 mandm:還是喜歡總理這型外表的男生>/////<
推 ming830:哇~總理那張照片好清秀喔!!清新學生樣 ^///^
推 RTANjiji:那時候看戀巴就覺得他很有理想:)