[負雷] 大江東去聽後感

[unknownbeing (Hollow Bastion)]

嗯，是嚴重的負面批評，版眾慎入!!





































在「群青の谷」釋出之前，沒想到赤壁下集的主題歌中文版先問世了。和心戰~RED
CLIFF~一樣的製作班底，一樣的先釋出中文版的手法，當然，還有電影畫面的磅礡加持。
昨天看PTT的鄉民們給的是一面倒的好評，但是不知道我是找錯歌還是怎樣的，怎樣都覺
得那首歌是顆大地雷，嚇的我連推文都忘了。

聽alan唱聲樂實在是件可怕的事（默）。

如同我先前說過的，「心戰~RED CLIFF~」精采的地方在於alan以極冷的口氣唱出幽幽的
火的那種深邃感，曲調雖是東方屬性，卻和日趨氾濫的大氣宮廷風有所區隔，不落俗套。
但是「大江東去」曲雖高而精雕，卻和一票CPOP沒什麼區隔。再者，這首歌有必要起KEY
如此之高嗎，如果想要藉女VOCAL的高音裊裊來遮蓋曲其實不太特別的缺陷，我想製作人
是打錯如意算盤了。

Alan聲線的缺點其實有目共睹，撇開招牌的山歌式高音這層糖衣不說，alan的流行歌唱腔
其實不論是技巧或是感情的投入都有努力空間，但是這次卻想挑戰聲樂式唱法，對我來說
這是還沒學會怎麼爬就已經想要學飛的最佳示範。整首歌我聽到了alan想要求新的努力，
但是聲音其實頗刺耳吧。

第三點則是我怎樣都無法原諒的致命傷，也就是這首歌極爛的歌詞。（這邊以中文版論述
，日文版目前尚未釋出）請問各位聽眾還有李焯雄先生，如果把這首歌的歌詞去掉化用蘇
軾的赤壁懷古後，還剩下什麼？這歌詞的取樣未免太過份了點，而且將它重新排列組合之
後完全失去況味，除了「這首歌很中國風」的意象之外只有竊取古篇的惡質創意。

講的偏激一點，其實我對於化用古語的中文歌詞十分厭惡，但是樂壇也著實有許多用的不
錯的先例，「心戰~RED CLIFF~」也不是說完全沒有這樣的影子在，但是他用的夠含蓄。
像「大江東去」這樣明目張膽毀歌的行徑也真是世紀的奇蹟、時代的眼淚。（話說，其實
我蠻喜歡心戰裡「千杯不醉只醉月光」的意境的。）

然而，這首歌弦樂的部份仍是相當不錯的，起承轉合很有電影的戲劇張力，算是這首歌直
得一聽的地方。

我誠心的希望，「群青の谷」會好一點…

--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.136.66
推 a20713:哈 中文歌詞真的不怎樣:P
推 thjyrsj:本來就對中文版沒啥太大期待
推 gemini7715:中文歌詞真的.....哀...
→ thjyrsj:容我問一下  那李先生寫過啥歌阿?
推 a20713:蔡依林 假面的告白 還有蠻多的 孫燕姿好像也有合作過
→ citywind:對於評論阿蘭唱聲樂的部分我實在不敢茍同，聲樂部分本身
→ citywind:就是阿蘭的強項，畢竟她本身就是學聲樂出生的，實在不知
→ citywind:道你是如何形容還沒學會爬就想要飛這句話。對於大江東去
→ citywind:這首阿蘭已經演唱的很完美，如果這首只是用單純的流行歌
→ citywind:演唱方式，根本就不足以表達赤壁下那種大場面的恢弘氣勢
→ citywind:，用這種方式以契合赤壁下的主題。至於赤壁上的心戰，因
→ citywind:為上集主要情感的戲份很多，所以用那種內斂式的歌來當演
→ citywind:唱比較合適。大江東去你可以說你不喜歡這種演唱的方式，
→ citywind:但是作為一個電影片尾曲還是一個完結篇的片尾曲卻是恰到
→ citywind:好處......
推 hsnufp:同意樓上,畢竟這首歌本來就是為了赤壁2作的,曲雖然不特別
→ hsnufp:但是是從赤壁主題旋律延伸的,詞儘管幾乎全用典,但也比一些
→ hsnufp:歌手胡拼亂湊一堆名作,最後還加上一個跟歌詞完全無關的歌名
→ hsnufp:之類的偽中國風好,以赤壁主題曲來說我覺得這首已經算OK了
推 ae5403:我不覺得有這麼差...
推 ae5403:至少因為這詞讓我回去翻國文課本...但原創性真的很不足...
→ ae5403:許多中國歌迷都在呼叫方文山了...我覺得阿蘭的歌很難寫詞..
→ ae5403:不知道明日讚歌會不會出中文版...應該很難填詞吧
→ unknownbeing:不敢想像明日讚歌的中文版...