› 看板 aoiXaoi 關於我們 聯絡資訊
作者renelove (宮崎葵X蒼井優應援團團員)
看板aoiXaoi
標題[公告] 關於轉載此版文章。
時間Tue Oct 27 20:28:37 2009
呃，其實這現象從去年就見到好幾次， 本來想說算了，但最近還是有見到，所以提醒一下～ 有一些人轉貼這裡的訪問到自己 plurk 或 blog 完全沒註明出處， 還看過把整篇當做是自己翻譯的，真的是....(扭手指>"<) 其實我也沒有特地去搜尋（日劇都看不完了= =）， 只是有時找資料時才發現這現象。 所以要轉貼的版友，請順便註明出處（寫不寫我的哀低倒無所謂） 大家可能複製貼上很簡單，但我們 po 一篇其實都花不少時間。 而且萬一內容有錯也比較好找元兇啊！（啥） ──以上。懇請大家配合。　m(_._)m P.S 話說如果有人有在自己 blog 翻 AOI 訪問的，方便告知嗎？XD 借轉會註明清楚的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.174.41
推 mayeve:rene大翻譯辛苦了啊!! (浮出搥肩) 10/27 20:58
推 treeland:有空也可以翻一下某人的XD (我要問樂屋到底怎麼看到的啦) 10/27 21:11
→ renelove:某人fans比咱家AOI多太多了，有得看的啦XD 10/27 21:32
→ renelove:NHK 有要再重播楽屋哦？？@@a" 10/27 21:33
推 SARAH12349:（舉手）那版上分享的照片呢？可以放上blog或fb嗎～ 10/27 21:39
→ SARAH12349:加上浮水印註明來源，這樣可以嗎。其實我一直都想問XD 10/27 21:41
推 denis79228:R大翻譯辛苦了 10/27 21:43
→ renelove:雜誌照片...雖然是我買的但也是雜誌的版權，不是我的 10/27 21:45
→ renelove:所以有些版直接公開分享有點...over了。那都是著作物 10/27 21:45
→ renelove:所以才會多用低調方式。但若是年代久遠已不知出處就沒那 10/27 21:48
→ renelove:麼嚴格了。 10/27 21:49
→ renelove:啊其實很多人在blog或噗浪、臉書放雜誌照片，放個一兩張 10/27 21:55
→ flaicmish:辛苦了!!!翻譯人的很辛苦的 衷心感謝你(鞠躬) 10/27 21:55
→ renelove:是可以，但把裡面全部弄上去...出版社火很大吧XD 10/27 21:55
→ renelove:出版社就是希望大家去買雜誌，這樣等於侵犯版權，只是抓 10/27 21:56
→ renelove:不勝抓= = 有人曾經在blog放一首歌就被起訴的。 10/27 21:57
→ treeland:啊？所以樂屋那篇是live心得？難怪我一直開燈都找不到@@" 10/27 22:20
→ renelove:如果有開燈的我會說XDDD 等看看它有沒有重播...@@~ 10/27 22:23
→ renelove:啊兩隻AOI的舞臺劇都沒有要發DVD..排戲的花絮一定很有趣 10/27 22:24
推 dtc0210:版大辛苦> <!!!(不嫌棄讓小的為你捶肩吧>///<) 10/27 22:56
推 aelint:版大辛苦了！！衷心幫你馬殺雞一下 XDDDDD 10/27 23:06
→ flaicmish:恩關於雜誌照片真的提醒大家要注意 那會侵害著作權的 10/27 23:08
→ flaicmish:放個一兩張是還好...只是版主在版上放的照片量很完整又 10/27 23:09
→ flaicmish:很有系統 如果照版主整理的系統放上在開放空間 久了難保 10/27 23:10
→ flaicmish:不會被盯上 雖然機率很小啦但還是得注意 畢竟之所以要低 10/27 23:10
→ flaicmish:調不是沒有理由的 10/27 23:10
推 SARAH12349:了解～感謝回答！ 10/27 23:19
→ renelove:下次去台北再幫我搥肩吧XD 包括樓上大姐(flaicmish:喂!) 10/27 23:21
→ renelove:是樓樓上XD 10/27 23:21
→ renelove:大家去農場偷偷菜是可以，偷這個就要適可而止啦。 10/27 23:22
→ pei928:說到blog，剛剛逛到Ameba，原來某人blog再開 XD (離題) 10/27 23:35
→ renelove:耶？是1449篇推文說的某人嘛？？某人又跟塚本高史吃飯了 10/27 23:39
→ pei928:原來我漏看了推文 XDDDDDD 10/27 23:42
→ renelove:他 blog 最大尺度是.......放上小葵的手的照片。(N年前) 10/27 23:46
→ renelove:其實我有點想徵求那張"手"的照片XD 　但都沒人存:pp 10/27 23:52
→ flaicmish:哈我會幫你槌肩的(招手) 要記得先通知阿XDDD 10/27 23:57
→ renelove:但下次咱倆不要再站在捷運站出口擋人了XD 10/28 00:09
→ flaicmish:真的 而且找個地方坐下來比較好 腿會痠XDDDD 10/28 00:10
→ renelove:我上次被路人的雨傘戳到好多下o_O" 妳好像閃得蠻輕巧的XD 10/28 00:13
→ flaicmish:噗純粹只是因為我長的太矮吧 所以可能都被你擋掉了XDD 10/28 00:20
→ flaicmish:可能也是以前打籃球訓練出來的敏捷身手吧(躲來躲去)XD 10/28 00:31
→ flaicmish:然後 某人在仁醫出現的時間可否不要再以秒數計算了Q_Q 10/28 00:32
→ renelove:第四集第四集！！會變多的！話說妳是打後衛吧..我是前鋒 10/28 00:33
→ flaicmish:我的身材也只能打後衛阿 在說我也還算會閃人跟推進的 10/28 00:35
→ flaicmish:總之以我的身高沒得選啦XDD 10/28 00:35
→ renelove:說到這，小艾竟然不來湖人去灰熊，第一戰還受傷不能上= = 10/28 00:37
→ flaicmish:可是我覺得他去湖人發揮空間不大耶 倒是擔心他的身體 10/28 00:39
→ renelove:湖人後場根本不缺啊XDDDDDDDDDDDDD 是我們痴人說夢啦！ 10/28 00:40
→ renelove:他要好好休息倒是真的 = = 10/28 00:41
→ flaicmish:我認真了(糟)XDDDD 新球季大家的身體都要健健康康阿!!! 10/28 00:41
→ renelove:好吧，為了他，認真的看一下灰熊下季的例行賽 XD 10/28 00:43
→ denis79228:從小葵到NBA了 XD 10/28 09:35
→ renelove:耶？小葵跟 NBA 應該沒差多少吧XDDD 10/28 19:42
→ flaicmish:之前已經NBA過很多次了XDDD 10/28 19:52
推 TzaraLin:我都有註明出處，我有我有，這是編輯最基本的道德。 10/28 22:51
→ renelove:在這個版惡口 Iverson 浸水桶XDDD（大誤） 10/28 22:52
推 dtc0210:哈哈哈 又聊到NBA 騎士開季二連敗就是爽XD(騎士迷SORRY囧 10/30 12:11
→ renelove:*轉圈圈～轉圈圈～* 10/30 12:33
推 dtc0210:最近小葵好少消息 有時候都...不過再看幾次圖片和電影 11/02 00:42
→ dtc0210:就又能找回我當初對他的感動^^(心 小葵真是好可愛>///< 11/02 00:43
→ renelove:下禮拜就有新消息了啦XDD *拍肩* 11/02 01:04
→ pei928:小葵的手在某人blog登場啦 XD 11/06 21:59
→ renelove:http://tinyurl.com/yfwbahu 這張？好膽就給我露臉啊啊～ 11/06 22:17
→ renelove:是說某葵好愛比這手勢..コンコン到底是啥動物？？@@a" 11/06 22:19
→ renelove:...我知道了，原來是狐狸..而且那個"konkon"還要帶鼻音XD 11/07 23:38