http://www.elta.tv/news/news_detail.php?nid=8697
河瀨直美 岩井俊二 中村義洋 蒼井優 311新作憾動人心
高雄電影節今天(9/11)公布最新片單，適逢日本311地震屆滿一年半，
去年此時多位日本重要導演莫不以「311」為主題並於今年推出新作，
以各種方式觀看日本於311之後的重建力量與社會省思。
高雄電影節延續去年多部「核災電影」探討311後全球社會，
今年特別企劃「島國之聲：日本311」單元，河瀨直美、岩井俊二、中村義洋、
蒼井優、桃井薰等導演明星雲集，逼視日本電影界對311的深刻對話。
「島國之聲：日本311」單元收錄了影像深具女性力量的
河瀨直美所策劃的《311即景：我們的家》(3.11 Sense of Home Films)，
邀集維克多?艾里斯、阿比查邦．韋拉斯塔古、奉俊昊、賈樟柯、佩蒂史蜜斯等21位
各國導演的「三分十一秒」短片作品，以不同風格凝結了311後的日本即景；
出生於仙台市的岩井俊二新作《311後的朋友們》(Friends After 3.11)
以大量訪談與詩化影像，深入探討「福島核災」與日本後核電社會的省思，
真誠解析日本人「不願面對的真相」，號召日本知名演藝人士與專家學者
成為日本反核部隊的先鋒；
長期與作家伊??幸太郎合作的中村義洋，
繼《家鴨與野鴨的置物櫃》《重力小丑》《一首龐克救地球》後，
在311之後特別以伊??幸太郎創作舞台「仙台市」為背景，
改編〈一首龐克救地球〉中的短篇小說〈洋芋片〉，
「中村義洋x伊??幸太郎x齋藤和義x濱田岳」班底推出熱情無敵、
鬥志滿點的新作《洋芋片》(Potechi)，
以棒球場上的全壘打喚醒日本人「笑著站起來」；
松林正樹的《相馬看花：消失的福島》
(Fukushima: Memories of the Lost Landscape)
以淡定寫實的風格紀錄了災後福島相馬市居民的生活片段，
在傷痛的微笑中與災民一同整理日本傷痕累累的內心，
在災難土地上不時出現的鮮花脆弱而美麗，是
311後大量日本紀錄片中最為內斂迷人、最好看的作品；
《扶桑花女孩》蒼井優則獻聲日本第二部「Hula Girl」電影
《福島扶桑花女孩》(Fukushima Hula Girls)的旁白，
紀錄日本震災中心福島「夏威夷度假中心」的草裙舞女郎踏上46年前前輩們的
巡迴全國之旅，獻出她們對福島的愛、並用熱力四射的草裙舞鼓舞全日本民眾，
絕對感動力十足。
自從311福島震災發生過後，日本才女導演河瀨直美即構思企劃各國導演
製作支援311災民的短片集《311即景：我們的家》，
邀請同是坎城影展常客的導演朋友，包括《日光之夢》維克多?艾里斯、
《波米叔叔的前世今生》阿比查邦．韋拉斯塔古、《非常母親》奉俊昊、
《海上傳奇》賈樟柯、搖滾教母佩蒂?史蜜斯、《365天自拍計劃》喬那斯?梅卡斯
、《幸福的黃手帕》國際明星桃井薰、《小豬撲滿的願望》金素英等21位導演們，
以「3分11秒」的時間拍出311的省思，
河瀨直美認為「儘管來自不同國家，但彼此的心境都是一樣的，
我希望透過電影傳達出在311過後，我們對於家園、土地的想法」。
河瀨直美以故鄉奈良的神社為背景，情侶在蓊鬱林間等待、祭拜，有著《殯之森》
《朱月之花》的寧靜與對自然萬物的崇敬，唯美而感人，
也獻出她對於311後日本社會最深沉的祈禱。
岩井俊二的新作《311後的朋友們》則明確表達「反核部隊」的立場，
出身仙台市的岩井俊二災後即回到故鄉思考日本的未來，
在《311後的朋友們》訪談了學者小出裕章、導演鐮仲瞳等日本反核陣營的要角，
以及演藝朋友北川??吏子、松田美由??、小林武史等人，
《大逃殺》山本太郎並在萬人反核抗爭登高一呼「只有廢核，
才能守護孩子！守護大地！」憾動人心。
災後被稱為「反核貞德」的美少女藤波心在鏡頭裡，
延續岩井俊二擅長的清純唯美派「少女美學」，低吟控訴核電對日本的傷害。
岩井俊二並於今年初製作電影特輯《電影將繼續向世界敲響警鐘》，
用電影的力量宣誓核能災害的危險，同時間也出版小說〈守護庭院的看門犬〉
(番犬无庭ぐ守ぉ)以核電廠發生意外為背景，描寫人類的精子受到核能污染，
未來也將改編成電影。岩井俊二認為身為導演的責任即是以電影喚起觀眾面對世界
的真相，「福島核災是車諾比以來最大的事故，
今後，日本及全世界將長期面臨這個問題，尋求生存的路。
我開始與很多人進行討論，也交了很多新朋友，我希望《311後的朋友們》
描繪出日本的今天與明天，也能號召更多青年走上街頭投入運動」。
從《家鴨與野鴨的置物櫃》《一首龐克救地球》《重力小丑》就與推理作家
伊??幸太郎長期合作的中村義洋，獻上第四度搭檔的作品《洋芋片》。
經常以伊??的創作舞台仙台市作為電影場景，兩人在311震災過後即構思拍攝
短篇推理小說〈洋芋片〉，「過去拍攝電影時受仙台許多照顧，還沒有回報，
我想以導演的身份，送上一部讓人打起精神的作品」，希望用熱情的「棒球電影」
帶給日本人民歡樂時光。中村義洋的音樂搭檔齊藤和義繼《一首龐克救地球》
的〈Fish Story〉〈Summer Days〉後，
再次獻上青春熱血的〈今夜，在蘋果樹下〉，御用演員濱田岳演出片中的小偷角色，
他和同一天生日的過氣棒球明星上演一段奇蹟的命運物語，濱田岳希望「就算一
分鐘、一秒鐘也好，打從心底享受電影的樂趣，帶著大家遠離那一天發生的事。」
《鬼壓床了沒》人氣女星竹內結子也被中村義洋的熱血號召，
特地在《隼鳥號》於仙台拍攝外景期間，抽空客串「路人甲」，
就等眼尖的影迷發現。中村義洋和伊??幸太郎為了提振東北災後觀光產業，
也特別製作「《洋芋片》電影之旅地圖」，標誌出拍攝場景仙台城遺址、
市民球場、勾當台公園以及片中出現的餐廳、購物廣場等，歡迎影迷到仙台一遊。
被譽為311災後最內斂迷人的紀錄片《相馬看花：消失的福島》是日本後起之秀、
身兼紀錄片、劇場導演身分的松田正樹最誠摯的獻禮。從2004年紀錄煤礦工人運
動《那些人的工作》、2009年以二次大戰老兵為主題的《花與軍隊》，
松田正樹即以深沉樸質的影像風格深受喜愛。311災後的第十天，
松田正樹即到了福島縣的相馬市蹲點紀錄與災民共同生活，
片中沒有煽情的悲情元素，但在災民的微笑下，卻深刻地挖掘出人們與土地
難以復元的創傷。
一系列從相馬市到核電廠的「活動影像」平靜流動著杳無人跡的公路、
荒廢的加油站、棄屋外的鮮花、沿途風光美麗卻脆弱，
松田正樹認為「核災後消失的不僅是人們過去的生活、
還有日本傳統的土地文化，我得把它都紀錄下來」。
今年六月松田正樹也回到相馬市，拍攝《相馬看花》二部曲，
以當地的傳統馬術與飼馬文化為主題，譜寫出居民與馬之間有如家庭的故事，
更深刻思考311過後人纇與土地的關係。
最勵志人心的《福島扶桑花女孩》紀錄日本「Hula Girl」的起源地福島盤城市
「夏威夷度假中心」裡七位的草裙舞女郎災後巡演全國，
與災民們充滿勇氣面對重建的日本精神。311震災過後度假中心被迫歇業，
Hula Girl們雖然暫時失業，但她們充滿對福島重建的愛，
於是追隨46年前第一代「扶桑花女孩」巡迴全國、甚至與SMAP共舞，
用草裙舞的熱情鼓舞日本民眾。
《扶桑花女孩》蒼井優也為「真人版」紀錄片獻聲演出，
並將所有收入捐給盤城市，希望災區能早日重建家園。
出身自仙台市的人氣創作歌手Rake也為本片製作了〈100萬次的I Love You〉，
獻給堅強美麗的草裙舞女郎和東日本災民們。
福島的扶桑花美女們也曾在「感謝台灣」活動中現身感激台灣民眾在311後對
日本的幫助，這次於高雄電影節放映，她們表示希望有一天來到高雄獻上
她們最誠摯的愛與熱情「讓台灣知道福島人民努力新生的力量」。
2012高雄電影節將於10月19日(五)到11月4日(日)於高雄市電影館、
高雄夢時代喜滿客影城盛大展開。更多影片資訊及售票資訊請上
官網：www.kff.tw、雄影痞客邦部落格或Facebook：【高雄電影節粉絲團】。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.28.2