[溯源] 為什麼"波羅的海"要這樣念

[moonlightzzz (abc)]

記得以前國中時唸地理
波羅的海都要唸成"波羅ㄉㄧˋ海"
請問為什麼要故意這樣念
為什麼不乾脆字就寫成"波羅地海"或"波羅帝海"...等等的就好了
而是要故意把"的"唸成ㄉㄧˋ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.175.38.188