[請益] 加拿大和日本國

[bingoking (賓果王)]

日本英文為Japan
加拿大英文為Canada

為什麼翻譯成中文的國家正式名稱
Japan變成"日本國"
Canada卻只有"加拿大"?

日本後面有加一個"國"，why?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.27.219
→ caseypie:湊三個字?XD
推 kchih:我猜的 . 日本的鈔票上面寫的國家就是寫"日本國"
推 Skx:日本的正式國名就叫做日本國.
→ Skx:其憲法叫做"日本國憲法"
→ Skx:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC