作者Equalmusic (Calvin)
看板ask-why
標題Re: [請問] 請問笨蛋為啥是笨蛋??
時間Thu Aug 28 15:33:41 2008
: → red0210:那為什麼跟烏龜有關係?? 08/28 10:34
我稍微查了一下
發現網路上有人提出很完整的解釋
烏龜什麼又稱王八(雖然很多中國人都說王八是鱉, 不過兩種說法都有)
主要是從《史記.龜策傳》裡出來的
我看到的說法是, 三皇五帝時以神龜卜筮, 並將神龜分成八種
其中第八種名為王龜, 所以大家就把這位排第八的烏龜簡稱王八
聽起來還蠻有點道理
不過我後來又仔細查了一下, 卻發現第八種龜其實並不叫王龜, 而叫玉龜
這就奇了 XD
不知道有沒有板友有其它的解釋?
--
The heart has its reasons that reason does not know.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.222.242.206
推 red0210:玉龜.......所以是古人眼殘看錯囉....0rz 08/28 17:29
→ INCAS777:可能是玉龜都沒有笑點.所以... 08/28 19:00
推 hangea:我覺得有一定的關聯性吧 不然為什麼我們說部首是"玉部"而非 08/29 00:25
→ hangea:"王部" 08/29 00:25
→ Equalmusic:原來如此, 是隸書開始才有王玉之分...本來是同一個字 08/29 01:56