推 geken:我不懂日語 更不懂字母發音容易跟語言易學有什麼關係 10/26 16:22
→ e1q3z9c7:聽說世界語很簡單 10/26 16:25
推 skyviviema:發音說容易也不容易 然後文法學到一個境界會很難="= 10/26 16:25
→ skyviviema:不過日文的音算很少倒是真的 10/26 16:27
推 lzhhilly:日語光是語尾變化 自他動詞 敬語使用就可以搞死很多人了 10/26 16:44
推 gyqmo:發音容易比較好學阿~不然外國人為什麼總是搞不懂捲舌音？ 10/26 16:56
推 Jinchan:唸外語的人應該常會被問"XX語好不好學" 在下也常被問到 10/26 17:05
→ Jinchan:個人認為語言學習是相對的 世界沒有絕對難/易的語言 10/26 17:06
→ Jinchan:因為每個語言皆有其音素跟文法結構 學習外國語言時 10/26 17:07
→ Jinchan:同一語系或結構相似者學起來較為容易 對中文母語者來說 10/26 17:11
→ Jinchan:可能是英語吧(個人猜測) 但那只是文法結構的問題喔 10/26 17:12
→ Jinchan:所有語言如果只是要學到"可以溝通" 那問題不是很大 10/26 17:15
推 Jinchan:真正需要難學的地方在於語言背後蘊藏的文化與歷史背景 10/26 17:18
推 Jinchan:不知原PO所謂學習的程度到哪邊^^" 不過大致說起來 10/26 17:22
→ Jinchan:日語對中文母語者發音較容易 因為母音少 10/26 17:26
→ Jinchan:如果只用羅馬拼音學一學是挺簡單的吧... 但不會精準就是 10/26 17:28
→ Jinchan:台灣人通常不太會發じ的音 (喉頭沒有振動) 10/26 17:31
→ Jinchan:外國人日語要學到精深 必須下很大一番功夫~ 個人淺見 10/26 17:33
推 phreniax:樓上說的對 但如果就"學到流暢溝通而不牽涉文化" 10/26 18:10
→ phreniax:對中文母語者來說比較簡單 10/26 18:10
→ phreniax:在我的狀況裡面 10/26 18:10
→ phreniax:我法語的聽說學了蠻久的 10/26 18:11
→ phreniax:但沒有像我的日語進步快 10/26 18:11
→ phreniax:我自己的感受是 因為東方語言 大體都是"實音" 10/26 18:11
→ phreniax:例如 played 的 ed是輕輕的念 但中文裡每個字都是 10/26 18:13
→ phreniax:用力去念 這造成我在聽說中 進入哪種語言較快的影響 10/26 18:13
→ phreniax:大然讀寫的話 以一個指會中文的人來說 日英都是因的字體 10/26 18:14
→ phreniax:當然 10/26 18:14
→ phreniax: 只 新 10/26 18:15
推 DouglasLee:日語可能有機會是最容易發音的 但決不可能是最容易學 10/26 20:43
→ DouglasLee:的語言 除了變態文法外 還有漢字的使用 對外國人來說 10/26 20:43
→ DouglasLee:漢字是非常困難的 我們覺得上手快是因為本身懂漢字 10/26 20:44
推 skyviviema:不過中文母語者學日文也是最容易被漢字誤導的XD 10/26 21:00