Re: [請益] 甚麼是金色? 甚麼是銀色?

[Ycat1911 ( )]

※ 引述《chungweitw (.)》之銘言：
: 甚麼是 銀色? 甚麼是 金色?
: 就我認知, 沒有所謂的 銀色 和 金色.
: 銀 和 金 只是表示 shining, bright.
: 例如 銀白, 銀灰, 銀紅.
:      金黃, 黑金(閩南語)
: 白色表面 是反色所有顏色的光..
: 那 銀白 表面呢? 反射所有顏色的光, 而且反射率遠高於一般的白色?
: 而 銀紅色表面的物體則是反射大部分的紅色光, 且反射率遠高於一般紅色物體表面?
: 是這樣嗎?
: 似乎也不太對. 因為我以上的認知則無法解釋 黑金(閩南語) 是怎麼一回事
嚴格來說  根本沒有金色 或 銀色 這種顏色
與其說是一種單色，不如說他是一種色澤

顏料中的金色 其實是銘黃加上亮粉  銀色也是白灰加上亮粉

所謂 金x色  銀x色  其實是純色+光亮反射劑的調和
使上色表面能因為高反差金屬色澤
而呈現出幾種漸層單色並存的豐富質感

畫圖時，要畫出金色，其實是銘黃、咖啡、暗紫、象牙白...等幾種顏色漸層構成
只用單一黃色，根本表達不出黃金，反倒像硫磺或是塑膠

例如鐵灰，也是有點紫藍的灰....著色後其實也不像鐵
反而向是一團灰泥的顏色
真正要畫出鐵的質感，也是要好多色系的顏色一起巧妙組合 而非混在一起調成單色

至於閩南語的金，意涵是光亮、黃金、貴氣等意義的混合
無論是字義還是文法  都和北京官話的國語有出入
不要去直接對照映射


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.141.10.206
推 XiJun:最好一段,覺得好像對又好像不太對
→ Ycat1911:也許解釋不夠嚴謹，但旨意是希望原PO不要直接映射國台語
推 XiJun:倒不如說漢字詞語在各方言之間有時候會有差別,我覺得不太對
→ XiJun:的點在於「北京官話的國語」,好像怪怪...
→ chungweitw:可是 黑金 真的是閃閃發亮啊...
→ chungweitw:例如這部車子 黑金 黑金 的
推 l11111111:會亮的黑色 沒錯阿
→ MilchFlasche:不會怪啊，「源自北京官話的國語」，我想他意思是這
推 e1q3z9c7:我一直覺得國語是很怪的講法 大概講中語太敏感吧