看板 ask-why 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《amozartea (單車單車)》之銘言: : : 無神論者一般來說是在基督教的範疇裡面去否定基督教(或是更廣義的亞伯拉罕教) : : 裡面的創世神 : 這樣應該被分為 : "不信基督教者" : 而非"無神論者" Atheism 是相對於 Theism 而言的 而在西方長久以來的哲學論述中 Theism 指的都是 Monotheism 或是更詳細的指名基督教 所以看到「無神論者」第一個反應是放到西方哲學架構裡思考是很自然的 因為這本來就是在那個架構誕生的詞彙, 脫離這個 context 反而才是要先宣告 : : 台灣的民間信仰裡的神, 或是大乘佛教裡面的神拿來談, 感覺是有點奇怪 : : (話說, 佛教裡面有神嗎?) : : 否定這些神的存在, 感覺更像不相信存在所謂的超自然現象, 或是其他界的生物 : : 但是離否定「創世神」好像還有一段距離 : : 創世神在中國文化裡相對應的代表, 比較像是「天」 : : 只是天一般理解裡面是非人格化的而已 : : 典型定義中的無神論者, 應該會比較像是 Laplace 這樣 : : 不認為有創世神的存在, 宇宙不須要這樣的初始條件也能開始、也能運作 : : 他在信仰上最有名的一句 comment 就是當拿破崙問他為甚麼他的書中都沒有提及上帝 : : 他回答:「我不需要那個假設。」 : : 但是無神論者不見得一定是物理論者(相信所有的心靈現象都是物質附帶的條件) : : 也有可能是二元論者(相信靈魂存在, 靈魂跟肉體是不同層次的「東西」) : : 至於 void 說的不可知論者, 近代典型的代表是 David Hume : : 他認為甚麼都可能, 所以不願意驟下定論 : : David Hume 算是很純粹的經驗主義者(只相信經驗跟現實世界的聯繫) : : 比如說即使歷史上從來沒有人十年不吃不喝還能活的好好的 : : 也不代表現在或以後不會有 : : 因為我們所觀測到的只是「過去從來沒有人可以不吃不喝十年」 : : 但是我們從來沒有觀測到「任何人不能不吃不喝活十年」這個現象 : : 據說他死前朋友問他相不相信有死後的世界 : : 他回答:「把煤炭丟到火上, 燒不起來也是有可能的。」 : : 不可知論者一般來說不只是認為上帝存在與否不可知 : : 而是認為一切自然現象都不可知 : : 在台灣當有人說他是無神論者的時候 : : 常常意思是他不相信神鬼, 不相信靈魂, 不相信死後的世界等等 : : 這算是亞洲化的無神論定義吧 : : 傳統無神論者即使相信靈魂存在, 相信有鬼, 相信台灣民間信仰裡面的那些神 : : 或是相信死後的世界存在 : : 跟他的無神信仰也是不衝突的 : "相信基督教為錯者"--->我相信基督教是錯的 : "無宗教信仰者"--->就什麼都不信阿 : "無神論者"--->是有區分的 : 是不一樣的 請區分 1. 我看不出我原文哪裡暗示了我沒有區分 2. 無宗教信仰者也不是什麼都不信 3. 你要不要說一下你定義的無神論是什麼? -- 我想登高望你,海原原是寂寞的 爭著縱放又爭著謝落 遍開著白花不結一顆果 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 92.25.93.149
kevinjl:一直不懂『無神』明明是中文 可是有人總要用外文來解釋 08/17 01:33
Equalmusic:那你桌上只要一本康熙字典就好了, 其他書要來何用? 08/17 02:30
visorkk:翻譯辭彙當然要參照原文 08/17 05:14
Alouba:從外文來的東西當然要參照外文 08/17 06:15
kevinjl:是有人先入為主 認為是外來的概念 難道談神就是必須從god 08/17 17:26
kevinjl:談起嗎? 08/17 17:26
Alouba:神並不是外來的概念吧.... 08/18 05:04
visorkk:無神論是神學的一個辭彙 假如只要表達字面的意思不要輕易 08/18 07:25
visorkk:援用比較好 08/18 07:25
eliec:大眾認同的定義概念,如果你要改為表達其他事,必先聲明 08/18 07:32
Equalmusic:無神論的「神」指的是耶和華, 不是其他文化中的非凡物 08/18 23:26
Equalmusic:「神」在一般中文裡面指則的是一切超脫物外的東西 08/18 23:28