看板 ask-why 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《kbshuu (阿燁)》之銘言: : 想請問一下 : 大陸人在說話的時候.很明顯的就會有所謂大陸腔的感覺 : 為什麼聽到大陸歌手在唱歌的時候.那種大陸腔居然聽不太出來?? : 而且還和台灣人一搬說話的腔調一樣??? : 這是為什麼呢?? 先熟悉歌曲才有辦法演唱一首歌,那背後自然要不斷揣摩唱法, 反覆聆聽歌曲。過程中不免沾染上原唱者的影子(或根本有意 效法原唱者,因為歌曲本就為原唱者量身打造)。 傳唱越廣 的歌曲,越是有這種現象,比方說 『死了都要愛』這首歌,去聽 表演也好,在KTV唱也好,每個人的唱腔都像同個模子刻出來的。 所以中國歌手演唱台灣流行歌曲時,某種程度上會修正自己咬字, 壓抑捲舌音,讓腔調變平等等。 那如果去聽中國歌手演唱 民族音樂或革命歌曲的時候,就比較沒有這種現象。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.57.94.148
flamesky:其實卷舌這種在北方才比較多,南方比較接近台灣口音,但 03/15 09:58
flamesky:語調上會有差異,我碰到過說閩南語的福建人,講普通話就 03/15 09:58
flamesky:和台灣人一個味道,可能是方言的影響 03/15 09:59