※ 引述《Equalmusic (Cosmajoonitist)》之銘言：
: ※ 引述《TCDE (CDE)》之銘言：
其實，這個典故是從古代的江南來的，
江南是水鄉澤國，所以呢！不管到哪裡都是用划船的，
當然載人載物也都是用划船的。
在這樣的情形下，計算運費的單位自然以划船的人數跟距離來計算。
所以划算就是這樣來的。XD
: : 「划」是「劃」的異體字
: : 說文的解釋是「錐刀畫曰劃」，但找不到「划」這個字
: : 但無論如何都不能解釋「划算」這個詞
: : 所以只能告訴他「合算」是符合字義的詞彙，「划算」是無關字義的習慣用法
: : 這樣比較容易理解....
: 你可能搞錯了, 「划」不是「劃」的異體字（只有在今天大陸的簡化字系統內才是）
: 「划船」不能作「劃船」, 「划算」不能作「劃算」
: 「劃押」不能作「划押」, 「劃破」不能作「划破」
: 多半的情況連讀音都不同, 怎麼會是異體字？
: 划有撥弄的意思, 有時划算亦有盤算之意
: 我猜想之所以有划算的說法, 有可能是撥弄算盤的意思
--
身為服務業的一份子 我們都知道服務業的名言 "顧客永遠是對的"
但是 付你薪水的 並不是顧客 而是老板
也就是說 老板才是你最重要而且唯一的顧客
因此 服務業真正的精神 其實是 "老闆永遠是對的"
當你相信 "顧客永遠是對的" 那麼 被壓榨也只能說你活該了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.79.38.197