[請益] 為什麼12生肖裡只有龍是虛擬動物？

[souldragon (仆街)]

這個問題似乎google也查不到？

西方的dinosaur和dragon 在恐龍時代都有
而東方的龍用的字是dragon 西方是指翼龍
我們的則是七龍珠的那種長條無翅的龍神

有聽人說靈界才有這種龍 例如佛經裡記載的天龍八部
只是沒人看過為何畫得出來呢？不相信佛經者無所謂
想看看還有沒有其它的說法 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.22
※ 編輯: souldragon      來自: 61.228.240.22        (06/29 15:28)
推 Ebergies:Dragon 也沒有吧
→ souldragon:侏羅紀沒有翼龍嗎？不清楚.. XD
→ JamesHowlett:翼龍的化石被發現時 西方Dragon的故事都流傳上千年了
→ JamesHowlett:西方的龍同樣是虛擬動物
推 Ebergies:翼龍的型態很明顯和 dragon 是不一樣的啊...
推 joad:東方的龍是長長條會飛 西方的龍是肥壯有翅膀 不太一樣@~@"
推 PrinceBamboo:中國龍管風雨河海 歐洲龍噴火
→ mpcb:西方龍分很多 drake/dragon/wyrm等 中國龍類似drake這個型態
→ mpcb:西方也有像Wurm這種一條的 和Dragon Beast這種似獸的
→ mpcb:不過他們都是傳說中的生物 只是來源的傳說不同
→ mpcb:東方龍來源的論點是由數個部族的圖騰部份所組成
→ mpcb:http://sciencehistory.twbbs.org/download/20120212.pdf
推 nsk:中國這幾年來有傳出把中國龍的外譯改成long或loong ~~
推 yzfr6:請參閱鐵獅玉玲瓏-12生肖的由來
→ souldragon:查字典 drake是公鴨 wyrm查不到 這兩個是新字嗎？
→ mpcb:http://en.wikipedia.org/wiki/European_dragon 該換字典了
推 Ebergies:很多字典裡面不會寫到這類奇幻生物的名稱啦...
→ souldragon:我有查到wyvern 奇摩字典和紙本都查無 真的很冷門..
→ hermitwhite:這些對我來說都是常用字
→ mpcb:《看魔戒學英文》《絕冬城的英文課》                (特大誤