[請益] 藝人言內地有何不妥？

[Equalmusic (Cosmajoonitist)]

在台灣，「內地」這個詞從某個時間點竄起來流行，到被注意，到被覺得反感

然後到最近政府有發言人主動提出跟這個詞有關的「聲明」

我覺得還蠻有趣的


用「內地」來指涉中國大陸，最初就我所知是香港在用的

在大陸，「內地」最初是用來指涉非沿海的地方，現在仍有這種用法

如果是指涉大陸本身，在大陸的流行用法是「國內」

這個用法也被香港沿用，香港人如果說「國內」，指的也是大陸

不過更常使用的是「內地」


內地這個詞既然在港澳和大陸都被普遍使用，當你處在這些地方久了

你自然會跟他們使用共同的語言，來指涉相同的地方（東西）

這跟你的政治傾向基本上沒什麼關係

「內地」一詞隱藏的意義就是「中國內地」，沒有別的意思


所以看到會跳出來說「內地」是南投的，我都覺得是自己心裡有鬼

因為對於中國統戰或是馬政府的親中不滿，以至於對於正常語彙都反應過度

發言的人可能是大陸人，也可能是港澳的人，也可能是長期住在港澳的台灣人等等

這些地方的...華人，會使用跟台灣不一樣的語彙指涉不同的事情是很正常的

特別是「內地」這個詞根本只有一種用法，沒有人會用內地稱呼別的東西（如南投）

更何況，使用「內地」這樣的語彙，也不代表他們的政治傾向就是如何

大陸或是港澳人使用「內地」一詞，我想是再自然不過了

批踢踢或是其他的論壇，也並沒有限制不同地方人過來一定要使用台灣人的語彙

但是實際上這卻變成了一個潛規則，對我來說，感覺上是一個被迫害妄想的潛規則

因為這個詞實際上並不蘊含政治認同


我自己本身住在台灣的時候，日常也不喜歡使用內地這個詞

但是不喜歡本身倒不是因為他可能隱含的政治認同

而是使用這個語彙的「台灣人」更多是因為跟風而使用

沒有注意到其中隱含的政治敏感性

但是他沒有嚴重到需要被譴責的地步


不過剛才 movie 板碰到的事情我才意識到，台灣人對於政治是否開始變得太敏感了

我在 movie 板貼了一篇【一代宗師】的心得

我只是在開頭解釋了為什麼我已經看過了，因為我現在住在祖國

後面的文章跟政治認同等等完全無關

但是卻會吸引各種各樣的人去 focus 在那個語彙上


「祖國」兩個字在台灣我一直覺得是非常不敏感的

因為這兩個字實在荒謬到有點可笑的地步，他已經完全沒有 ambiguity 了

當他出現他就是戲謔的代表，至少在我大學的時候是這樣（約九年前）

不過今天好像不同了，這是否代表台灣普遍對統戰有更大的恐懼了？


不過除了語彙以外，我一直認為，台灣既然有言論自由，也有政治認同自由

你可以主張一邊一國，可以主張憲法一中，你也可以完全跟對岸同胞有一樣的政治認同

至少在中國議題上面，台灣有許多的外省人，還有跟中國有非常緊密的連結

在多元政治認同上，應該是相對開放的

不過似乎不是這樣，很多政治正確逐漸成形....有點像美國的樣子了。

也許這在對抗統戰上是必然的，或是必要的，但也許不是？

想問問各位板友的看法

--
“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”

                                                      —Oscar Wilde

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.145.92.206
推 PrinceBamboo:你把中共叫做"祖國"= =? 還覺得很稀鬆平常
→ PrinceBamboo:也難怪引起的反應會不意外了 你觀念跟多數人不同嘛
推 XDH:我覺得網路上沒有語氣，很難判斷你的"祖國"兩字是認真還是戲謔
→ XDH:BTW還是不用把PTT的趨勢，直接等於現實生活中大多人的趨勢
推 cpt:會敏感才好 等大家麻木了 人家不費一兵一卒就要把台灣收復囉
→ a001ou:內地本來就是南投阿 不然咧 地理學不好怪誰阿
→ mpcb:在台灣 這個詞之前是用在指"日本本土"而不是中國
推 Ebergies:看到一半想說你是不是 Equalmusic 果然是... LOL
→ mpcb:因為內地兩個意思 一是指不靠海區 另一是本土相對於邊疆
→ Ebergies:其實我覺得你用「祖國」就 OK 了
→ mpcb:所以如果發言者本身認為自己是屬於邊疆區域人民 則沒問題
→ mpcb:如果不認為台灣地區人民與中國同屬一國 用這個詞就是用錯了
→ Ebergies:至於內地嘛，台灣藝人在大陸用我覺得無可厚非
→ Ebergies:至於意義上來說，我認為「大陸」比「內地」來得中立一點
→ Ebergies:也更是台灣人常用的詞
→ Ebergies:當然直接稱「中国」應該是最政治正確的
→ kyowinner:連"祖國"都不敏感  那這篇文章存在也不意外啦
推 PrinceBamboo:樓上you got it 我回篇理性優文討論一下好了
推 Kouson:內地和沿海怎麼分的？上海廣州這些不是內地啊
→ PrinceBamboo:內地是香港用的 對香港來說 整個大陸都叫做內地
→ hermitwhite:內地對我來說一開始讀起來是「我國內地」的意思。
→ hermitwhite:雖然說現在慣例上都被用來稱中國大陸，但那比較像是詞
→ hermitwhite:語用慣了之後就不用思考組成字的意義那樣。所以雖然眾
→ hermitwhite:人用它時沒有別的意思，卻不代表它就是妥當的用詞。
→ hermitwhite:我舉個例子：大家用「芥末」來指山葵或仿山葵醬的時候
→ hermitwhite:都沒有想太多，那這真的是妥當的用詞嗎？被遺忘的芥菜
→ hermitwhite:籽怎麼辦？
→ hermitwhite:另一個比較常被討論的的實例：進化論。
噓 watchetlight:大家真客氣
噓 demonny:去上海跨年我都說 台灣的上海感覺沒有香港好玩
噓 Sinchiest:什麼人發什麼文