[請益] 為什麼要用「菜」形容新手

[Eliphalet (他媽的不知所謂)]

    在 PTT 或是網路論壇中，時常看到別人用「菜」來形容新手，會用「菜」來形容人

我想跟大部分成年男性都服過兵役有關吧？這一類的軍中術語(?)有些很好理解像「坎」

、「飄」、POA 等，但是像「菜」、「打茫」這類的就很難聯想了。


    這類的術語是眷村特有的嗎？還是以前從中國來的老士官帶來的方言？其實我比較想

要了解的是這類術語的起源，謝謝大家。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.213.64
→ koster:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%9C%E9%B3%A5