推 kevinjl:「虧」妹 是台語 類似 在言語上吃女生豆腐 並不是追求之意 03/22 10:50
推 Asvaghosa: 正字是 詼 也就是調戲 03/22 15:20
推 XiJun:拍拖有來源,等一下我找一找,是跟渡輪有關的 03/22 17:26
→ PrinceBamboo:"虧"就是讓對方吃虧 也就是佔對方便宜 03/22 17:36
→ Honokawyt:虧是捉弄對方 開對方玩笑 03/22 21:45
推 Asvaghosa: 虧沒有捉弄的意思 只有調戲 03/25 20:12
→ xiaoa:福建話還有"kau渣某".和ㄆㄚˇ應該異曲同工, 因為都是農具的 03/26 02:44
→ xiaoa:使用動詞. 泡應該是源於浸泡, 同泡網吧, 只不過用在追女子時 03/26 02:48
→ xiaoa:把"待在一起"的意思, 變成單方面的主動要去和對方在一起 03/26 02:51