推 Asvaghosa:我知道你不白 但你宅;你宅,老天爺有看到 10/30 00:32
推 mt01020:春神版之前就有了XD 10/30 01:13
推 dimensioner:YoBite Yo宅 10/30 10:47
推 springgod:但是不是我宅T^T 10/30 18:40
※ 引述《askus (小三)》之銘言：
: 朋友轉丟過來的東西
: 朋友：「這一定很適合資工系的你」 囧
: http://www.youtube.com/watch?v=9CmK-VOlYjU
: 感覺很多人都會看過的東西...(我OP了嗎？)
: 裡面有些片段很中肯阿..囧
中文歌詞勘誤和解釋 (笑)：
不用請我喝酒 我只喝艦長奶茶
Keep your 40, I'll just have an Earl Grey tea
(40是指傳統上酒精濃度40%的伏特加?
Earl Grey tea應該是指格雷伯爵茶 (wikipedia it)?)
我的部落格 頁面超屌
My MySpace page is all totally pimped out
(擺明幫MySpace打廣告 XD
看看這個有多屌 XD
http://www.myspace.com/whiteandnerdy
)
我寫Java流暢得跟說克林貢語有拼
I'm fluent in JavaScript as well as Klingon
( 1.打錯了，是Javascript :P
2.克林貢語是在電視劇 Star Trek 出現的一種人造外星人語言 )
還可以馬上來一段讓你笑到站不起來
I can recite it right now and have you ROTFLOL
(ROTFLOL = ROTF + LOL = rolling on the floor laughing + laugh out loud)
我幫忙編輯維基百科
I edit Wikipedia
(結果，這個MV真的害英文Wikipedia的Atlantic Records頁面一直被破壞 XD
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atlantic_Records&oldid=83637110
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atlantic_Records&oldid=83637456
)
除了幫他們寫網頁以外
I do HTML for 'em all
(唱HTML真是宅到家 XDD)
其他有些人文的東西我聽不太懂 :P
還有，我承認我也有點宅 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.106
※ 編輯: ybite 來自: 140.112.240.106 (10/30 00:26)