Re: 請問"同志"的英文...

[inax (靈魂的高度)]

※ 引述《amitabuda (貙鬖唶)》之銘言：
: ※ 引述《inax (靈魂的高度)》之銘言：
: :   最近正好在閱讀一些同志相關論述，在紀大偉主編的「酷兒啟示錄」中，
: :   有提到同志(tongzhi)一詞，同志一詞是「同性戀」一詞一代稱，起先是由
:                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: :   香港的同志首先啟用，後來流傳到台灣; 台灣自九○年代中期之後，「同志」
: :   在傳播媒體上和許多人的言談中已經取代「同性戀」。
:                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 可是"同志"不是不等於"同性戀"嗎?


      我先前引述的文字是「酷兒啟示錄」中所寫的，其最早使用時確實是指同性戀，
      可是以目前台灣性別人權團體的說法，擴大了同志涵蓋的範圍，
      同志一詞包含了同性戀者、雙性戀者、跨性別者。
      也因為最早是這麼使用，目前大部分的人提到同志一詞，
      多直接地先聯想到同性戀，而未想到尚包含雙性戀者跟跨性別者等人。

--

  一直希望我能是天使
  在俯仰之間  輕輕搧動著那
  原該是我與生俱來的翅膀
  巨大而又華麗  我潔白的羽翼……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.189.33
推 Stormsoul:推這篇
推 ajmaddox:現在會想到了人越來越多了 ~ (樂)
→ amitabuda:歐耶