推 minnewanka:沒有貶抑吧 只是有很多類別可以選擇罷了 別把中文邏輯 05/18 18:09
→ minnewanka:套在英文上 言者無心 聽者有意 05/18 18:10
推 zeus1984:那個好像是 道德浪女 這本書裡面翻譯出來的字吧 05/18 19:03
→ zeus1984:可能是我沒搞清楚 不好意思嚕 ^^ 05/18 19:04
推 minnewanka:若沒有對翻譯的領域有所涉獵，翻譯出來的東西都蠻鳥的 05/18 19:16
※ 引述《minnewanka (minnewanka )》之銘言：
: http://en.wikipedia.org/wiki/Pansexual
: http://community.livejournal.com/i_am_pansexual/profile
: 我想這應該算是pansexual.
: Someone who doesn't fit into the restricting categories of male or female?
: Does gender not matter to you when choosing a partner? Then you may be
: pansexual.
這個字原本是指
"不介意異性戀.同性戀.雙性戀.男的.女的.變性者
之各種分類.什麼都好.什麼都要的人"
翻譯好像示"泛性戀"
感覺整個有些貶義存在耶.....
個人覺得存這種想法的人基本上是很自戀的一群吧
不然說是博愛也可以
跟很多自己喜歡的人在一起真的是很幸福呀
但在現實生活中應該很難實現就是了
說到我自己
可能是最近比較清心寡慾吧
覺得看到自己喜歡的人
過的好 過的幸福
就算2個人(or更多XD) 沒在一起
也可以是幸福的
如果他跟別人幸福 那也一樣該給予祝福(也一定要!)
畢竟喜歡/愛 跟相處 其實是有段距離
保持這個美感 應該是一個很好的選擇吧
不過作夢還是會夢到跟他親親耶
真是令人害羞 >/////////<
其實sexual字根的字還有什麼 asexual metrosexual
每次都覺得搞這麼複雜是做什麼的
喜歡就喜歡呀
分這麼多 又不是在做動物園管理
▅██████▅
█ █
█ █
█ █
█ █
█▄▄▃▂ ▃▃▄▄▅▅ █
█▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▁▁▁▁ █
█████████████ █
█████▌ ██████ █
█████▌▏██████ █
█ ▎ █
█ ▍ █
█ ▁▁▁▁▁ █
█ ◢◤── █
█◢◤ █
ξ ◢█ █
ξ◢◤ █ █
﹋ ████████
--
╦╦ ══
╦ ○ ╔╗╔╗ ═╬╭ ╔╬╬╗ ═╬═ ╔╗
╰╬═╬ ╦╠╣╠╣ ╦╩╩╔╗╚╩╩╝ ╦╩╦ ═ ╚╝
╭╬ ╬╯║╠╝╚╣ ╯╔╗║╯ ╬╬ ╩╦╩ ╦╯╔╦╗
╚╝ ╚ ║ ╝ ╠╣ ╰╬ ═╬═ ╣○╠╬╣
╚╝ ╚╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.79.158