: 有點離題,不過沒有仔細自我審視過的人,會潛意識讓自己待在較安全的位置。
: 我的意思是,臺灣受儒家文化影響相當深遠,像是連 DNA 裡面都寫進了儒家教條,
: 這當然有點誇張。而儒家認為的一種價值觀,就是保有謙遜,不出頭。所以謙遜在
: 臺灣是個相當安全的位置。如果沒有自我審視過,就會理所當然的把自己放在哪個
: 位置。也就是下意識的說,“沒有啦”之類的,大家可以想想看是不是有這種情況。
: 另一些情況也很常見,就單純不想出頭,所以都說自己不怎樣。
: 還有另一種情況也會這樣說,但背後確實極端的自負,例如,明明就覺得自己
: 很厲害,可是把自己說的很弱,搭配實際上的卓越表現,造成的衝突可以產生大量
: 快感。總之就是建構在高投資報酬率的情況下,盡管事實上可能只能只是高投資,
: 高報酬。例如每天晚上都讀書,卻跟別人說從來不熬夜,然後考試拿高分。:)
這種例子可以理解,就像逛到某些相簿連結時,
開頭的介紹都是什麼阿宅,沒有帥哥,我很胖之類的,
結果點進去閃的要死不然就是天菜級人物。
但也可能是說他曾經被LEVEL高他更多的人輕視過,因此而一蹶不振。
總之一山還有一山高,但是在華人傳統思想裡面,
所謂的謙虛、委婉、內斂這些特質可以說影響了華人很長的時間。
就像某高中英文課本的課文,某台灣人去外國人家作客,
半夜時外國夫婦問他肚子餓不餓,台灣人本身肚子很餓,但基於「禮貌性」,就說不餓。
結果外國夫婦就真的沒給她東西吃。XDDDDDDDDDD
從語言結構來看,中文比起英文本來就不是個非常明確的語言,
更別說受到中國影響深遠的日文了(一堆敬語...)。
而這也造成了中文表達上產生的文字效果可以非常的多變,
相對來說,也可能會造成許多解讀上的謬誤 (所以法條才都用盡量用文言簡化)。
看來以後寫爭議性文章大概要全部轉成英文(轉文言?)了,
(不過如果英文差的話可能會更糟糕)。XD
離題很大。
: 最後還有一種,就是視野看到極遠處的人,這樣的人,再說自己還不夠的時候,
: 其實是與心目中的偶像比較,例如一位桂冠詩人說自己不夠謙遜時,其實是看著葉
: 慈、濟慈與波普。:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.214