《In The Bleak Midwinter 》
是蠻常見的聖誕節「詩歌」。
我知道蠻多人不甚喜歡基督教，不過我個人不以教廢「歌」或「圖」
或他們的確在公益上還是很重要的力量。
找到幾個很不錯的版本，偶爾來頭上長長光環吧 :D
In The Bleak Mid Winter
(1)
In the bleak midwinter, frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
In the bleak midwinter, long ago.
(2)
Our God, Heaven cannot hold Him, nor earth sustain;
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
In the bleak midwinter a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ.
(3)
Enough for Him, whom cherubim, worship night and day,
Breastful of milk, and a mangerful of hay;
Enough for Him, whom angels fall before,
The ox and ass and camel which adore.
(4)
Angels and archangels may have gathered there,
Cherubim and seraphim thronged the air;
But His mother only, in her maiden bliss,
Worshipped the beloved with a kiss.
(5)
What can I give Him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb;
If I were a Wise Man, I would do my part;
Yet what I can I give Him: give my heart.
Aled sings -
http://tw.youtube.com/watch?v=0lr-UAU-CX0&feature=related
Gloucester Cathedral Choir -
http://tw.youtube.com/watch?v=xRobryliBLQ&feature=related
Corrinne May
http://www.youtube.com/watch?v=ZC9C5kHL884&feature=related
Blake
http://www.youtube.com/watch?v=pPrwKrlwUSM
Christ Church Choir, Oxford
http://tw.youtube.com/watch?v=xA3TaJ3J2rs&feature=related
Julie Andrews
http://www.youtube.com/watch?v=F-PPe5bWR1E&feature=fvw
--
bi點薄弱，補一下
codycummings.com ←前面自己加http 這個男優我很愛:D
※ 編輯: writers 來自: 124.8.82.1 (12/09 08:22)