→ partner5566:嗯...感覺上有點像是翻譯問題耶... 04/17 01:53
推 qazdr:Rock and roll has been called "blues with a backbeat 04/17 16:44
推 qazdr:原文似乎是這句？ 04/17 16:47
→ grayhell:翻譯的人也太厲害吧，backbeat居然可以翻成"退化" 04/17 16:48
→ beerholic:lol 04/17 17:47
→ qazdr:所以維基上很多關於藍調的資料都是需要看原文的 04/17 22:19
→ qazdr:"搖滾是將重拍落在第二及第四拍的藍調"這是單純指rock&roll 04/17 22:26
推 olen117:重拍落在二~四拍叫作beck beat..不過好像不是藍調才有吧~ 04/18 08:39
→ olen117:重新翻譯的話..樓上應該是正解^^...可以聽聽看Chuck Berry 04/18 08:40
→ olen117:的歌..簡單的說他就是搖滾樂之父!!~ 04/18 08:41
→ dioib:感謝各位大大 不過搖滾樂之父好像也有人說是Bill Haley是嗎 04/19 01:57
→ qazdr:很難說誰是"搖滾樂之父"，因為早期搖滾樂也就是rock&roll 04/19 22:14
→ qazdr:其實就是從融合福音、爵士、跟藍調的節奏藍調R&B發展的 04/19 22:26
→ qazdr:所以當時有黑人樂手認為搖滾其實就是節奏藍調，只是由白人 04/19 22:28
→ qazdr:來搞，這種音樂的名字就變成了搖滾樂了 04/19 22:30
→ qazdr:而Buddy Holly、貓王、Bill Haley、Chuck Berry還有其他很多 04/19 22:36
→ qazdr:重要的人，都只能算是同時期開拓滾樂還有白人聽眾的先趨吧 04/19 22:41
→ qazdr:話說回來，早期的搖滾樂真的很讚啊，白人真的給了黑人音樂 04/19 22:57
→ qazdr:更豐富的生命力，就跟60年代後期藍調復興活躍的白人樂手一樣 04/19 22:59
→ dioib:改謝q大精闢的解說~! 04/22 01:50
推 windgodvocx1:robert johnson 04/23 23:13
推 giowell3333:網路上的東西還是聽聽就好吧 尤其是音樂這種東西 04/24 03:15
→ giowell3333:用耳朵聽到你能分辨甚麼是BLUES甚麼是ROCK才是重要的 04/24 03:16