大會新聞
明代版的詹姆士龐德小說，藍弋丰分享「明騎西行記」創作體驗
2009-02-07
大塊文化在2月6日，於台北國際書展黃沙龍區，邀請「明騎西行記」作者藍弋丰、資深
中西文化作家辜振豐與讀者分享創作體驗，介紹「明騎西行記」的創作背景以及相關的
歷史考據，引起現場讀者熱烈反應，詢問有無可能發行電影版。
身兼台大醫學院高材生、PTT架空歷史版版主、「海角七號」電影版小說改寫人等身份
，藍弋丰與現場讀者分享「明騎西行記」的創作過程，藍弋丰表示，「明騎西行記」以
十五世紀鄭和下西洋為背景，主角一路由中國，經過中東、耶路撒冷一直到歐洲法蘭西
，一路上經過多種不同的文化區，跨文化的冒險經歷是全新的體驗。作家辜振豐先生盛
讚「過去這種跨國性的謀略小說，亞洲地區只有日本人會寫這類主題，很高興看到藍弋
丰這本著作。」
在撰寫「明騎西行記」期間，藍弋丰做了廣泛的歷史考證，書中與主角群互動的角色，
均是歷史上實際存在的人物，對於各文化區的風土民情，也做了大量的背景知識，藍弋
丰說，阿拉伯人的拳術，後來傳到中國，成為螳螂拳的前身。
「因為螳螂的姿勢像是在祈禱，阿拉伯人認為螳螂是虔誠的動物。」十五世紀的巴黎，
其實是個陰暗骯髒的城市「行人走在路上，還要提防糞水從天而降；排水系統不好，路
上泥濘不堪。」十五世紀的伊斯蘭世界，雖然處於政治分崩離析的狀態，但是仍是世界
繁榮富有的區域之一，文中的阿丹國（今葉門亞丁港）當時是印度洋重要的貿易中樞。
相對於現在的巴黎與葉門，讓讀者有著奇異的閱讀感受。由於藍弋丰先生是「海角七號」
電影小說的改寫作者，現場的讀者詢問藍弋丰先生「明騎西行記」未來有沒有發行其他
媒體如漫畫、動畫甚至電影版本的可能性？
藍弋丰回答目前比較可能的是漫畫版，原則上應該是由他自己執筆或是監製。讓讀者們
對「明騎西行記」的漫畫版有著更高的期待。
原文網址
http://www.tibe.org.tw/2009/index.php?language=ch&page_code=press_detail&new_
no=638&company_no=&serial=&type=edit&cate_no=&Act_Date=&Act_Serial=&ap_serial
=&bno=&post=&actex_no=&event_no=&Act_P_Date=
--
《明騎西行記》 The Lost Emperor, The Westering Chevalier
...藉由《明騎西行記》，又踏上了一段未曾走過的歷史冒險旅程。
_____集邦科技執行長林啟東
讀史如以望遠鏡窺天...《明騎西行記》就是那本書，也是那架望遠鏡。
博客來專頁 ______歷史研究者、科幻作家葉言都
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.88.80