推 yachinli:感謝！！！ 02/19 18:55
※ 引述《yachinli (停車暫借問)》之銘言：
: 在書蟲閱讀誌看到，不過到書店去沒找到。
: 不知道這套書對莎劇內容的傳達度大嗎？想給國一的小朋友看。
: 謝謝!
你說的是指大采文化出版的"漫畫莎士比亞"系列(共四本)嗎？
找的話可能要多跑幾家書店，因為放在童書區很快就賣完了...囧
我有買"李爾王"這本，其他本則是略覽過~
基本上劇情會因漫畫化而有所增減，
像李爾王的法國國王一角戲份爆增，但在原著裡並不是什麼要角~
但我這幾本看下來沒有什麼驚爆性的發展，還算忠於原著啦~
台詞除了經典名句，其他都會修的比較大眾化，
所以不要奢望看了可以增進文筆能力~
在畫風部分，就見仁見智啦~我個人是很喜歡李爾王的畫風(法國國王好帥XD)
對完全沒接觸過莎劇的人來說，這系列可以提高對莎劇的興趣，
我就是因為李爾王這本而開始看莎士比亞的作品，
畢竟叫一個國一生生食原著，會造成反效果吧~
假如畫風他們可以接受，其實算是還不錯推的入門書，
但後續觀念的導正跟加強，就要看造化了....
一點個人心得分享，僅供參考:)
--
◤═══════════════════════════════════◥
║ 如果我們的神和希望都不過是科學現象 ║
║ ║
║ 那我們是否必須承認.....我們的愛也是科學現象呢 ║
║ ║
◣══╣Book's Blog http://www.wretch.cc/blog/book90423 繪圖 記事╠══◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.64.27