[心得] 我的簡體書初體驗

[Esh ()]

圖文板：
http://blog.leezhenyu.com/2009/03/master-ruby-step-by-step.html

*******

過去對中國大陸一直有些排斥，總認為他們在文化上落後
光就簡體字而言，就讓人難以接受
我曾認為這是世界上最醜的字體
使用正體中文的我們，莫名有一種優越吧！

最近因為工作需要，專業的資訊科技書籍有必要閱讀
尤其是一些偏冷門的東西
同事拿了一本關於SOA實作的書借我
簡體字的，但讀起來竟然沒有太大障礙
印刷品質雖差，但是內容不遜色
就這樣改變了我對簡體書的觀感
看後面的售價，即使人民幣乘上5還是便宜

我有到重慶南路的天龍簡體書店翻了幾本書
因為最近很熱衷Ruby的使用與學習
打算買本書回家練功
但怕買到地雷書，所以有回家比較比較
得知師大路台電大樓站有一家大學出版社
專賣簡體書，而且價格算是實在
沒有其他的手續費，可以到店自取免手續費
我就網上下單，買了一本叫做Ruby完全<strike>自殺</strike> 自學手冊的書

裡面主要是講述一些基礎與實例應用
能夠讓你開發一個小小的Rails應用
非常實作的電腦書

簡體書進口販售是有管制的，需要政府認可
因此後面有管制標籤
另外很有趣的，簡體書怕有盜印
好像都要貼上防偽貼紙

光盤都要附上編程實例＋視頻演示＋教案
Source Code+Video+PowerPoint才超值

大陸簡體書非常有意思啦！
「紅寶書」只要58元人民幣，台幣290元
可以參考看看

*******

看到歐萊禮(O'Really)的一些書賣到大陸不到500元
原本都要台幣近千的，這下讓我心動了
雖說知識無價，但是取得知識的成本總要越低越好～




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.52.107
→ aureliechen:大陸的簡體書啊..我現在幾乎都看大陸簡體書啦
→ rainlover:大陸的書價真的很便宜，台灣書貴翻譯品質又差
→ rainlover:上BBS還要被人酸，書品質爛跟銷量無關
→ akrsw:簡體書真的很便宜。
推 decorum:簡體書的翻譯品質參差不齊，文史社科方面尤其荒腔走板，
→ decorum:任意刪節改動，也時有所聞，千萬小心使用
→ decorum:對岸的書市規模大臺灣很多，但出版界問題不會比台灣少
推 Agency:現在訂價愈來愈高了  翻譯說實在的也不見得很好
推 aureliechen:翻譯就要看是誰翻譯啦...有些翻譯者自己的功力很好
→ aureliechen:有些就.......