推 sa0124:若是真的看完此書再來評論一定更有說服力~~ 03/24 22:19
→ sa0124:期待pn大看完後的心得~~ 03/24 22:25
推 altr:對話是要避免但描述句可以有現代化用語 03/24 22:52
我今天想辦法找到書來看了^^
整體來看沒有太多語氣過於現代化的問題
本書當然不是文言
但是也沒讓我聯想到都會小說或現代軍戰小說的氣氛
明顯看得出來作者是有努力在詞語上避免了一些現代用語
也許仿古的程度有些人不滿意
但可能我個人比較不挑剔而覺得可以接受
全書兼含了遊記 歷史 武俠的風格
若是把他當武俠小說來看
描述打鬥的方式大不同於舊有名家
可說是別有新意
但或許也因為嘗試的範圍較廣
自有鞭長莫及之處
全書描寫感情的方面稍嫌薄弱
也有一些情節上的小缺失較不入人情
但不論如何
作者介紹一個歷史時代的用心值得肯定
因為我看得比較快
沒什麼資格寫更深入的評論
關於小說本文只能說到這
大概讓sa0124板友失望了
對話風格的問題自來麻煩上文有說
altr板友則是提到另一個問題：
描述句是否可以有現代化用語？
我想這也是個見仁見智的問題
不過個人而言我比較喜歡描述也有節制的作品
描述景物時突然出現現代化的譬喻
難免會有種作夢夢到一半醒來的失落
不知道大家是不是也會有這種經驗？
或許全書都統一用一樣的現代風格去描寫是一種方法
不過我卻無法不聯想到某些低格的網路小說而造成心理排斥XD
（網路小說當然不一定低格 但絕對有這麼夠低格的）
大體而言
這一類的刻板印象對欣賞文學實在是禍非福
不過我卻難免 其實是修養有所不足之故~^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.125.98
推 ELF004:這討論串有些地方搞得比書本身還複雜XD 03/26 03:56
推 altr:我自己寫過商周時代的故事 不用成語我會死掉 所以敘述句指的 03/26 07:17
→ altr:是例如這樣 我得了不用成語寫作就會死的病-_- 03/26 07:17
推 Smaragdos:商周時代有些成語典故還沒出現吧？感覺較為受限@@ 03/26 09:10
推 sa0124:阿~@@你客氣了PN大~不會失望啦 謝謝你的認真 :) 03/26 19:52