推 Sportee:推這本。當初看了也覺得很有趣 04/27 14:02
推 Anber:推有趣.. 但惡魔還是惡魔.. 只會越幫越忙那段很好笑 XD 04/27 14:32
推 titasjas:哈哈...我要糖吃pepei姐姐~ 04/27 19:43
→ pepei:~"~ 我一直在台北等你來拿呀 04/27 23:44
《天使休假中》
作者：Minako minagawa
譯者：明日香
出版社：方智
出版日：2007.06.26
ISBN：9789861750682
網誌版：http://www.wretch.cc/blog/pepei28/15258281
故事分為兩個部份：天使的假期與惡魔的假期，我比較喜歡惡魔假期的部份。
人不可能成為完全善良或完全邪惡的人，我們都是inbetweener（介於中間的
人），永遠擺盪在善與惡之間。有人說，旅行就是脫離生活常軌，天使與惡魔
的人間假期，讓天使變冷血，讓惡魔變可愛，善與惡的界線變得模糊。
天使休假中，不論發生什麼事，他總是說：「我在休假啊！」
I'm so sorry but I can't help you as I'm on holiday.
惡魔也休假了，趁著遠離同伴的機會，他好想做些平時不能做的好事，
I was eager to try doing something good, someday.
惡魔無助的吶喊著、 控訴著，他想被愛、想被需要。而天使只因為是天使，
人們總是無條件的愛著他，世界很不公平。
[佳句摘錄]
我心中一直暗暗期盼：我想被愛、想被需要。
Because at heart, I wanted to be loved and needed.
(page 74)
我忘了，
只要是我經過的地方，就會發生不幸…
I forgot...
Wherever I passed by, there would be unhappiness...
(page 114)
不公平！
又不是我自己想當惡魔的！
我只是想被愛…
Why is the world so unfair?!
Who in the world wanted to be a devil?!
I just wanted to be loved...
(page 118)
--
我的小小世界 http://www.wretch.cc/blog/pepei28
aNobii書櫃 http://www.anobii.com/pepei28/books
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.202.76