Re: [推薦] 亞歷山大

[bota (llll)]

   這個我也有一套.

   不過看歪國書我有一個問題,

   就是"人名"問題,

   希臘羅馬文,除了很有名氣的人有統一譯名

   外, 其他比較普通一些人的沒有,

   譯者就會音譯,

   因此中文名就會洛洛長,很難記

   常常看到後面,就會忘了某某某是啥時候初登場



   不知道板友會不會有這問題?


   ps 俄羅斯人的譯名也會有這問題

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.43.167.97