推 qilai:成龍那部片根本就是黑歷史 06/11 14:39
推 elish:本書我超愛的啊！！！（請忘記成龍那部） 06/12 23:46
前幾天從圖書館借閱了朱勒．凡爾納所著的"環遊世界八十天",
與印象中對此作品的印象相差很多. 0.0
往昔我對"環遊世界八十天"這本聞名世界的作品,
印象一直停留在成龍、莫文蔚所演的那一部好萊塢電影,
片中的打鬧、動作劇情,尤其是與中國幫會糾纏不清的那段,給了我對這部作品的印象.
然而前陣子我從小朋友的國語課本裡頭,
讀到了這本書的部份節略文章,讓我對這部作品有更進一步的興趣;
恰好上週我注意到晨讀圖書架中,新增了一本晨新出版社所出的版本,
當下我就將圖書借了回來閱讀.
書才翻了幾頁,
我就注意到書中的主角在朱勒．凡爾納的作品中是一個拘謹嚴肅且自信有能力的人,
與電影中搞笑懦弱的刻劃是相差許多的,
更遑論電影中有許多的章節是原著中所沒有的,而且原著中重要的情節很少在電影裡出現;
倒是成龍所飾演的帕斯巴德,衝動、動作靈活的特性是有點像.... :p
然而不論電影和書籍裡頭同樣的重點是,由於主角一行人是向著東方行進,
因此在環遊世界一週後,多出一天的這個情節,是同樣被重視的.
今天我準備將這本書還給圖書館,
心裡不禁覺得,對於許多著作與其從好萊塢電影裡頭認識,
能對照原作比較更有不同的感受. XD
--
出其東門，有女如云，雖則如云，匪我思存，縞衣綦巾，聊樂我員。
出其闉闍，有女如荼，雖則如荼，匪我思且，縞衣茹藘，聊可與娛。
＜詩經．鄭風．出其東門＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.214.141