推 pseudoparfum:推最後一段 國小時翻老爸的西廂記也是被唸看不懂XD 07/03 18:18
推 Cezaill:我也看不懂白鯨記....囧(小六時看的) 07/03 18:24
※ 引述《x77 (肛之戀精術士)》之銘言：
: 之前因為看不懂「過於喧囂的孤獨」這本書
: 所以發了#1AHtEgUu這篇文，後來看各個版友的意見，發現應該是我腦袋的問題
: 後來，小弟很不成熟的分析看不懂這種「經典文學」的原因可能有以下幾種：
: 1.翻譯問題
: 2.文化歷史隔閡：例如「台北人」這本書，如果不明白抗戰到撤退台灣這段歷史的人，
: 應該比較難以理解。
: 3.天生波長不合
: 4.人生閱歷不足
: 5.文學素養不夠
: 前面3點我認為是比較屬於外部因素，較難以改變，
: 後2點是屬於個人(讀者)的因素，
: 小弟想問的就是，有沒有什麼學習方式可以讓人克服最後2點的障礙
: 快樂的欣賞經典文學作品？
: 感激！
很多經典文學(小說類)
其實故事本身就很精彩
就算是沒甚麼人生閱歷
不懂作者的隱喻
光看故事情節就值回票價
而且能讓人一讀再讀而不厭倦
三國演義對我來說就是隨便翻開一回
都能廢寢忘食一直讀下去的經典
(神隱少女也是百看不厭的動畫)
國中的時候從書櫃翻到老爸的白鯨記
老爸一直說你看不懂的啦
不過我還是看得津津有味
因為故事太精采了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.56.62