→ akrsw:我覺得兩者在細節上稍有不同，但大致上是一樣的。(以下離題) 08/18 15:51
→ akrsw:當初第一次看電影版，深為感動。隔了很久之後看小說卻覺得普 08/18 15:51
→ akrsw:通。後來重看電影版，也覺得普通了。我想，是我自己改變了。 08/18 15:51
推 Grayhawk:小說寫得極好，而且中文版譯得也是極好，強力推薦 08/18 20:48
因為多年前只看過電影，也許是畫面加分
或影片中釀造的情緒，電影表現的很綿長，我一直很喜歡那個故事
想詢問有看過小說的版友，原著是否會相差很多
文詞上會不會太過細緻等等這些
甚至是觀看的感覺也好
先說聲謝謝
--
「MSN 很有廟裡面平安長年燈的感覺。
就算很久沒和他聊天，三天兩頭看著他的燈亮著，
知道他也在世界的某個角落努力生活著，那就夠了!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.5.172