推 upmoon:我也想看這本 夏很好看 很期待其他季節的出版 10/07 15:02
推 hiris:冬快出囉 10/07 19:55
※ [本文轉錄自 JPliterature 看板]
作者: Onfina (微風婕蘭) 看板: JPliterature
標題: [心得] 監獄飯店 秋．卷二
時間: Tue Oct 6 21:02:37 2009
PRISON HOTEL＜2＞AKI
作者：淺田次郎
譯者：吳函璇
出版社：高寶
渴望親情的乖僻小說家 VS. 纖細易感的超齡小女孩；
抑鬱不得志的資深警員 VS. 嫉惡如仇的暴力刑警；
過氣的偶像玉女歌手 VS. 墮落的小白臉經紀人；
今晚，監獄飯店中即將展開一場溫馨爆笑、有血有淚的故事！
卷二網誌版：http://blog.yam.com/lunacat322/article/24412433
卷一網誌版：http://blog.yam.com/lunacat322/article/23327753 (內有日劇和日封面)
看完監獄飯店第一集時只覺得相當歡樂，第二集可以說是歡樂大暴走（笑）所以一定
要來大大的推薦一下～
拿汽車來比喻，第一集是剛發動，第二集則是引擎熱了就開始大暴走
引擎熱了就全力加速！歡樂滿點！
本集同樣是多主線進行，一個主線是警察的員工旅遊一個不小心辦在監獄飯店，黑道
老大要為即將去坐牢的小弟開餞別宴，在屏風的另一側則是警察們的忘年會…怎麼想都很
歡樂呀！
本作新登場的幾個角色都非～常有特色，很難相信監獄飯店一本看起來不厚的書，卻
可以塞進如此多歡樂滿點的故事和精彩的橋段，上集大家漸漸熟悉的飯店人員，本集則扮
演著潤滑劑的角色，用他們心中的道義幫助著大家不過那個借菜刀和借槍然後叫人家擋子
彈太過火了吧！什麼叫作『女人家拿菜刀去威脅人不像樣，槍借你吧！』、『後來頭目覺
得借槍還是太過份了，只好叫我來擋子彈，啊、不要說我有穿防彈衣，年紀大了那麼痛實
在受不了呀！』這些對話到底是怎麼回事呀！
新多出的主線過氣女歌星和年老女歌星的對比也很有趣，出現了大頭目仲藏的神秘過
去…原本以為是什麼精采的過去，結果竟然變成十八禁的情節！
不過木戶仲藏真的超威！裡面有一句台詞超帥的必看呀！
當然還有主角極道小說家─木戶孝之介，本集一樣是彆扭+暴力滿點，不過本集不幸
的清子小姐沒有登場，所以沒辦法看到我原本以為是定番的色情角色扮演（喂）反而是清
子的女兒─我忘了名字的小蘿莉登場，雖然這部已經有點糟糕了，但也還不致於對小蘿莉
下手，所以本集十八禁戲份由新登場的女角擔綱（所以每集孝之介都要演出糟糕場面嗎？
）
說到糟糕畫面，就讓我想到某部監獄飯店的日劇，男主角孝之介被性轉換成女主角…
…如果把這個性轉換套進本集的故事的話……（以下有小小情節洩漏）關於日劇性轉換詳
情請見卷一心得。
女作家推倒了過氣男歌手，推倒現場（？）被作家娘和飯店經理（中年男）目睹，完
事（？）後過氣男演員哭著跑開，女作家下半身光溜溜的追出來，被飯店經理警告要她把
內褲穿起來。（經理是對的…）
女作家：內褲是裝羞恥心的袋子！所以我不需要它！你根本不了解內褲的意義！（←不就
是遮屁股嗎？）
飯店經理：我當然了解！（脫褲子露內褲！）
↑以上惡搞感謝weepchild的點子XD
這樣像話嗎！！！！（翻桌）
結論是我還是不明白日劇改編後性轉換的意義…有誰知道哪裡可以找到那部給我看看
到底是安怎嗎？
喔，對了，會一直提到內褲是因為木戶孝之介的老爸是內褲大頭目（誤）沒有啦，木
戶老爹是專門作內褲的，不管老婆跑掉還幹嘛都拼命作內褲，因此內褲在本作占有舉足輕
重的意義…至於內褲大頭目則是《春宵苦短，少女前進吧！》的梗，以後應該會寫心得～
當然監獄飯店也有比較不搞笑的部份，但這次負責正常戲份的還是由飯店經理擔綱，
他和通緝犯的那段很感人，多少平衡了本作暴走的氣氛（因為這次連仲藏都下海啦！）
而且嚴格來說除了暴笑之外，這部還蠻溫馨的，就算木戶孝之介為人糟糕，看到小蘿
莉還是會變溫柔，連木戶仲藏也很喜歡小蘿莉，看來小蘿莉才是無敵的！不過我還是喜歡
帶有衰尾百合花氣質的清子再次登場！
糟了！我已經擔心要是剩下兩集出完後，沒有新的監獄飯店怎麼辦！
++
在版上看好像有漫畫版～請問名字也叫監獄飯店嗎？想找來看，謝謝^^
--
既然無法永遠幸福快樂，那就吐嘈吧！
喵一是笨蛋＆苦悶ＯＬ夢工場：http://blog.yam.com/lunacat322
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.160.120
--
既然無法永遠幸福快樂，那就吐嘈吧！
喵一是笨蛋＆苦悶ＯＬ夢工場：http://blog.yam.com/lunacat322
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.160.120