本文同時發表於http://www.wretch.cc/blog/impuzzle/13230072
於是，在《神祕森林》中與羅伯警探穿越時空回到納克拿里鎮中那個醉陽午後，一同檢索
不堪回首的童年祕密後，而今鬼魅般的記憶挑選上當初共同辦案的凱西刑警，看著她在現
實與夢境裡不斷掙扎、希冀區分出潛藏在相似臉龐背後的不同靈魂。以一個近乎不可思議
的案件為開端，糾纏拉扯出一段段刻骨銘心的友情，那是個不受干擾的山盟海誓及單純樸
華一如孩子們結盟時的堅毅神情，作者完美地複製尚未被社會期待加諸於身的束縛所綑綁
、最後一個年少輕狂的斑駁歲月。當我們一般人半盲且翳地在楚門世界的路徑中遊走、將
過去那些瘋狂可笑的年輕記憶鎖在心頭時，作者卻悄悄藉著故事裡一干人物喚醒那段醉心
的安逸時光，儘管他們堅信世界會順著自己想要的方式運轉，但一旦彼此容不下太多的祕
密與友情裂縫，泡泡終究仍會脹破，徒留一段段零碎的殘影兀自感傷。
故事基調是感傷的，作者延續第一部作品的灰暗色塊、毫不留情地將大落大落的基色潑染
至文章中每個角落，復在各個角落鑲補上不同顏料加以修飾，於是我們在故事中看見命案
現場追緝線索的一籌莫展、臥底調查時心裡側寫的緊湊驚險、緬懷過去的緩慢哀傷，甚至
是一夥人凝結在照片笑靨的燦爛光輝，作者把細小涓流的情感注入你我心中，要我們感受
故事人物心臟搏動的每分每秒、在曖昧不明的細微線索中尋求冷酷真切的事實，她的敘述
技巧直抵故事靈魂的精髓。然而最令人訝異的莫過於精湛耽美的譯筆：譯者將文字裁切到
得以反覆咀嚼的份量，讓人在緩慢憂傷的句子中品讀出文字深冽雋永的靈魂，直教人詠歎
再三。
一切經過宛如造物主在不同的軀體開了個惡意玩笑，凱西警探在薇絲塔行動撤手後轉至家
爆組，但自接獲同事兼男友山姆的電話後得知一名長相與她一模一樣的的女孩陳屍在鄉野
間，女孩甚至冒用凱西過去臥底時捏造出來的假身份蕾西。由於所有證據皆被雨水清刷洗
淨，法蘭克組長於是要求她偽裝成死去的女孩並潛入山楂林屋，藉以調查過去與蕾西共同
生活的四名大學生究竟是否涉案。但隨著凱西臥底後逐漸深入這個乍似感情甚篤的『家庭
』後發現大家友情並非那般根深蒂固，她不僅隨時要面臨被揭穿假身份的危險，更必須在
她過度執著於這段友情前揪出兇手盡快抽身。然而守口如瓶的四個人始終無法讓凱西見縫
插針，最危險的莫過於她發現自己逐漸愛上並認同這些個性怪異的大學生，就此墜入難以
清醒的夢寐中。
作者描寫這四位大學生與蕾西（凱西）的互動十分細膩，將情感挹注在人物角色的一顰一
蹙中，也因而使讀者心思完全投射在蕾西（凱西）身上。與其推思究竟何者才是真正兇手
，不妨細細體會觀察五個人認同接納彼此、相互依持的堅貞友情，或許有人會對他們天真
想法感到遲笨，但或許他們的舉止反映出當今社會缺少對他人信賴的爾虞我詐，這又何嘗
不是個諷刺？我們在沾涉了社會上利欲薰心的蟎塵後竟也忘卻了過去天真爛漫的風花雪月
，而丹尼爾等人組成的生命共同體正是擺脫膚淺社會的應證。誠如丹尼爾說的：『生命的
份量陡然增加，色彩美得令人心碎，生活甜蜜得難以想像，卻也恐怖得無法形容。』我們
在社會中拚命衝刺，卻忘了停下來欣賞生命每一個珍貴的截點，一直要到失去後才幡然悔
悟。
儘管在第一部作品中許多人對作者的敘述技巧給予高度讚賞，但仍舊有少部分的人對結局
嘎然而止、未多做交代感到不以為然，但總括說來在這部作品中並未見到上述『缺點』。
結局不僅讓人有股悵然若失的感傷，像是孩提時期頓失生命重量的憑藉而眩然欲泣，作者
給予文字一股沈重卻又輕盈的力量，讓我們在經歷失去過後體會到某種意義的真諦，也許
是凱西在故事結尾說的『我希望她在那半小時裡活過她所擁有千萬個生命』。心碎，卻也
美好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.35