推 xoka: 03/11 09:45
※ 編輯: Sisyphis 來自: 114.45.213.98 (03/12 01:10)
喜歡欣賞大自然，特別是北方山林四季景色的人請小心，我要推薦
的這套書絕對符合你的喜好。
喜歡探險日誌，容易著迷於敘事性故事的人也請注意，雖然流通量
極低，我相信一點也無損於它的價值。
《在烏蘇里的莽林中──烏蘇里山區之行》
《在烏蘇里的莽林中──德爾蘇‧烏拉札》
故事分成前後兩冊，但是並沒有以上下冊來命名。
看完我的介紹，有興趣的話不妨先到圖書館找來看看。雖然想推薦
這兩本書，卻也深知它並不是那麼讓人想一口氣讀完，至少我就花
了很長的時間才斷斷續續看完兩冊。一方面因為捨不得看完，一方
面也因為它並不設計情節吊人胃口，只是詳實記錄考察過程。
這兩冊書是俄國軍官阿爾謝尼耶夫於一九零二至一九零七年前後三
次率隊考察烏蘇里山區的見聞。對於林相、動植物、河流、山脈以
及土人的記錄都很仔細。作者的文筆很好，所以即便有上述這些資
料，讀起來也不覺生硬（除了專家以外，誰都不想花腦袋去記那些
高山河流的名字），反正你一定會跳過。
它一點也不重口味，但裡面確實處處充滿驚喜。不想看的時候可以
輕輕放下，想看的時候一點也不讓人失望。第一冊還沒讀完，我就
已經捨不得書中的好朋友「德爾蘇‧烏拉札」；讀完以後急忙衝去
書店買了第二冊，心情簡直就像去找尋找失蹤的朋友。
我特別喜歡寧靜的段落
德羅馬傑爾山、尚茨山和寶石山，清晰地映在明鏡的天幕上，現在
顯得更加蒼茫、更加挺拔了。隨著太陽的光輝在天上逐漸消逝，地
面上撒下了另一片光輝──淡藍色的月光。陰影越來越濃重……
我躺在篝火旁，欣賞著繁星。德爾蘇坐在我對面，諦聽著夜的聲音。
他對這些聲音十分熟悉，他知道小河在絮語著什麼，風跟枯草在密
談些什麼。
最精采也最吸引人的，除了在山中森林遭遇暴風雪、大雨侵擾、渡河
遇險以及老虎襲擊等等經歷，就屬「德爾蘇‧烏拉札」這號赫哲人了，
他是這套書之所以成書的靈魂人物。
他長年居住在山林中，對天氣的預測比氣象台還準確，甚至能依據腳
印判別各種走過的動物，甚至知道牠們在路途上做過那些事。人也不
例外：哪個族群、老人還是青年、是否帶著漁網或獵槍，幾天前在這
裡活動過，甚至連生病了都逃不過他的眼睛。
說這個人是中國人，德爾蘇是根據那雙扔掉的烏拉和籠火的方法看
出來的。這一切都可以理解。但是德爾蘇怎麼知道這個人是老頭呢？
我怎麼猜也猜不出來，只好向他請教。
「你的這麼多年在山裡走，明白的沒有？」他向我反問道。
他從地上拾起烏拉。這雙烏拉已經破舊不堪，補了又補，還淨是窟
窿。我只能看出來這雙烏拉穿不得了，中國人扔掉它往回走了。
「真的，明白的沒有？」德爾蘇仍然十分詫異。「青年人的穿鞋，
先壞前頭，老頭的，一定先壞後跟。」
德爾蘇總是把人以外的天氣、動物都稱人，是個萬物有靈論著。到
了文明社會，還讚美錄下自己聲音的人（錄音機）。他不是不懂俄
國話裡「人」這個字的意思，只是他更清楚何謂「人」。
晚上，我記下自己的觀察，德爾蘇用鐵叉子烤鹿肉。吃晚飯的時候，
我把一塊肉扔進篝火裡。德爾蘇一見，趕緊把它從火堆裡搶出來，
扔到一邊。
「幹嗎把肉往火裡扔？」他很不滿意地問我，「怎麼可以把他白白
燒掉！我們的明天走了，別的人會來──他的吃。把肉扔到火裡，
他的就完蛋了。」
「還會有什麼人到這兒來呢？」我反問他說。
「怎麼什麼人？」他驚異地問道，「貉子啦，貛子啦，還有烏鴉啦；
烏鴉的沒有──老鼠的來，老鼠的沒有──螞蟻的來。深山老林，
各種各樣的人，有的是。」
德爾蘇獵取動物的毛皮換取生活所需，一年四季都在山林裡生活，
偶爾也到烏德海人或韃子朋友家裡居住。所有土人都歡迎他，也有
許多人曾接受他的幫助。
一邊讀著這篇故事，我們可能會暗笑他的迂，因為他在受欺騙之前
毫無防人之心，受騙後還不懂為什麼把錢交給別人保管是不明智的。
只是，在山林中生活的人只取自己所需，哪需要貪念呢？
至於考察隊的主角，則是俄國軍官阿爾謝尼耶夫，他是這本書的第
一人稱。或許有一點點長官派頭，但他確實是個懂得包容、待人有
禮的好人，否則德爾蘇不會那麼喜歡他。我對他的印象就是每天晚
上紮營後都在畫地圖，每天早上起床後都喝茶當早餐。 XD
出版這套書的胡桃木出版社在編排上很用心，除了附上考察地圖以
外，還在出現特殊動植物名稱的頁面下方放進註解。紙質不差，印
刷簡潔而大方。
還記得幾年前讀過美國人比爾‧布萊森的《別和山過不去》。如果
說那本書幽默得引人發笑，那我這次推薦的山林系列絕對是溫暖雋
永又有趣──就是那種可以陪伴你一輩子的好朋友。
★★★★★ 五顆星推薦
如果要購買，請先買上冊，接著看下冊才能看到全貌
網路書店就買得到了，只是目前還不如部分實體書店的折扣