推 ienjan:我手上正是三民版 心癢癢想收里仁版 05/28 22:36
推 poppi327:里仁版的紅樓夢也很讚, 05/29 02:06
也是看了這本心得後想好好讀過金瓶梅,
也才發覺自己對金瓶梅的印象完全停留在楊思敏身上 XD
金瓶梅的版本很多,很多都有節刪過,
所以買的時候要注意,否則會有點誤解,或沒讀到"理想"版本..
因為節刪的重點都在性愛場景的描述上,
就坊間比較常見的可以分成:
1.限制級版--世一版
2.騎兵片版--三民版
3.步兵片版--台灣書房版
4.精銳步兵版--里仁書局版
這個分法雖然有點粗俗但很重要,
因為我有聽過人說:他覺得金瓶梅那算淫書,紅樓夢更淫..
一問之下,才知道他看的只是限制級版...
我個人強推里仁書局版,因為不管是印刷或裝訂,
里仁書局版都樂勝台灣書房版,且里仁版還有附繡像插圖,
值得收藏..
唯一的缺點就是古字很多,讀起來卡卡的
在研究的部份我想推<<黃霖說金瓶梅>>
原因無他,就衝著裡頭有多幅曹涵美的插畫
給有興趣的人參考
※ 引述《BFR (天天)》之銘言：
: 對於金瓶梅
: 我的印象就只停留在
: "這是本色情小說"
: "這是本淫書"
: "西門慶和他的一堆老婆"
: "潘金蓮和武大郎和武松(還是停留在水滸傳層次的了解)"
: 侯文詠幫我開了一扇窗
: 應該說 幫我帶上了特製眼鏡
: 深入地探討了金瓶梅除卻淫書的表面外關於人性的真實面及黑暗面的隱喻及描繪
: 他將許多的內容抽絲剝繭
: 如果讓我幫這本書命名
: 我會稱之為
: "解碼金瓶梅!!!!"(好像有虛掉XD)
: 先介紹一下金瓶梅
: 書名來自於三個女人 我想很多人都知道
: 潘"金"蓮
: 李"瓶"兒
: 龐春"梅"
: 侯文詠在書中開宗明義的對這本小說下的重點
: "當價值不再，一切只剩下慾望時，生命會變成什麼?"
: 金瓶梅好像達文西的畫作一樣
: 妳好像懂了一點什麼
: 然後你發現妳原來什麼都不懂
: 你可以把它當作淫書看待
: 你也可以從中探究 細細品味每個人格背後的悲哀 還有形成人格的過程
: 看完之後有點想去看原文
: 但我想我是看不出個所以然的
: 他的文字實在是太文言了Orz
: 沒有些文學底子的人
: 對明代的了解以及對於文字詩詞有所耕耘的人
: 是很難有什麼特殊體悟的
: 我覺得由侯文詠來寫這本金瓶梅的導讀
: 真是再恰當不過了
: 他兼具有文學歷史的深厚底子
: 也能夠用醫學的角度解讀金瓶梅
: 許多我們摸不清楚頭緒的描述
: 在他筆下像是翻譯出了金瓶梅背後的絕妙風采
: 我鼓勵沒有看過金瓶梅的
: 或是看過但沒有深刻體會的
: 或是想了解金瓶梅為何會成為中國古典名著的朋友
: 可以找這本《沒有神的所在》來閱讀看看
: 藉侯文詠之筆及他的視野一同進入金瓶梅的世界
: 會有很豐富的收穫
: 金瓶梅的內容我就不多加論述了
: 這本書中已經寫得十分翔實了^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.204.56