Re: [問題] 怎麼讀詩

[weq (weq)]

※ 引述《angelo7036 (莫忘初衷)》之銘言：
: 為了要加深自己關於文字的掌握度
: 最近有嘗試著去翻一些詩集
: 但我想我的程度真的不足
: 很多詩的用詞甚至一句話的結構
: 我都覺得好難..所以有些真的有看沒有懂
: 如果要加深自身寫作的能力，
: 是不是該讀散文比較適當？
: 如果是讀詩~有哪位作家的作品
: 比較適合初學者去細細品嚐的
: 麻煩幫我推薦一下..謝謝！


前陣子掃墓回老家,

在書架上找到一本十多年前高中時為了做報告買的<惠特曼詩集>

記得當時根本看不懂,所以報告也就隨便敷衍做一做就交差,

書也從此被丟在角落


結果十幾年過去,再翻開這本詩集,忽然感覺順多了,

可能也到了比較適合讀詩的年紀,

不過我還是感覺到讀詩似乎有些技巧...



首先,要緩下腳步在字句間漫步,不要去質疑文句通順與否的問題

因為文字間的段落跳脫,乍看之下覺得難以理解,

但在仔細咀嚼這些文字後,才能慢慢的看見背後模糊的圖像

然後幾經複誦,模糊的圖像會越來越清晰,細節也越來越清楚


再多讀幾次,對這段文字的感受就會越來越熟練


重點是要把全副的心力要放在描繪腦中的圖像,

熟練到文句出現,腦中影像同時顯現,

影像本身很私我,那是屬於你的感觸,

僅可大膽且任性的找合你脾胃的元素來代入



不過如果你發現這個作家的詩你無論如何無法想像出清晰的影像,

那只有可能你的腦海裡沒有能用來描繪這詩句的素材,

可能是你人生經驗不夠,也可能是詩人表達能力不好...

總之可以歸類為緣份未到,


先暫停,將來再說 XD




--

http://honder0202.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.141.42.151
推 onbeingblue:二言以蔽之就是：意象（image）！
→ onbeingblue:大部分的詩都是將外景內情互相交融，而試圖具體的書寫
→ onbeingblue:、傳達某種涵義，將其形象化（具像化），所以讀詩時，
→ onbeingblue:一方面是反推詩人可能傳遞的訊息，二方面也是在文字上
→ onbeingblue:作第二次的想像，就像原PO所說的經驗，其實也是屬於自
→ onbeingblue:身的詮釋（意思是說不盡然是詩作原意）；所以，我想到
→ onbeingblue:我讀詩、寫詩時，也似乎是很依靠經驗的耶！
推 jason12308:現代詩嗎？我都讀古詩、詩經、樂府之類的，比較美
推 dearsatin:推一樓的意象!!就是那種fu~~~~
→ r19891011:重點是要有詩(心)情
推 angelo7036:喔....！！ 有FU了..感謝