【人物簡介】 吳念真
1952年生於台灣，父親是礦工。1973年開始從事小說創作，曾連續三年獲得聯合報
小說獎。1981年起，陸續寫了《戀戀風塵》《老莫的第二個春天》《悲情城市》等75
部電影劇本，曾獲五次金馬獎最佳劇本獎、兩次亞太影展最佳編劇獎。主持TVBS「台
灣念真情」節目三年，舞台劇代表作有《人間條件》系列等。作品《這些人，那些事
》近期由譯林出版社出版。
【今天北京《新京報》書評周刊／記者 姜妍】吳念真60歲了，言談間帶著濃濃台灣
本省人的講話口音，語速極快，大概也間接反映出他思維的轉速。人生苦短，能做好
一件事已經不易，偏吳念真喜歡三心二意，什麼都要試試。他的優點是，凡事想得很
明白，要做大眾看得懂的電影，於是從來不奢望得到藝術家的稱號，所謂求仁得仁，
他求的他得到了，其他的他也就不在乎了。
創作是分享也是宣泄
新京報：寫書和寫劇本有什麼不同？
吳念真：寫書為自己，寫劇本為別人。劇本是未完成品，書不一樣。對我來講，劇
本是藍圖，搭建完成的是導演，編劇要清楚成就的是導演。編劇最可憐，每次電影還
不錯，都是導演的功勞，每次對白很爛，就是編劇的責任。
新京報：所以寫書更享受？
吳念真：說不定最痛苦，有時候很真實面對內心的東西，需要一種勇氣，是修煉。
不過如果某些東西傾吐出來，也是一種輕松。我年輕時寫東西，就是一種宣泄，在現
實生活被侮辱了，就把對方名字寫成小說裡壞人的名字，自己窮過癮。創作有時候是
分享有時候是宣泄。
新京報：這本書更多是分享還是宣泄？
吳念真：都有，其實是跟你回憶裡面的人對談。我都60歲了，人生遭遇很多事。在
台灣工作環境裡每個人都認為你很強悍，其實沒人知道你脆弱的部分，都被壓抑下來
了。很多事跟朋友說，朋友會說為什麼不寫下來。那時候專欄限制1200字，必須在這
個格局裡做大量剪裁，會思考結構，我覺得蠻有意思的，就不像講故事是隨性的。
新京報：但是專欄1200字，有可能限制掉一些東西。
吳念真：那當然，但是現在很多年輕人寫東西，動輒七八千字，有限的生命經驗泡
水，形容詞一大堆。到老了，我覺得有線條就好。我喜歡汪曾祺的文字，用文字描寫
某種情境那麼干淨，又情感濃烈。沈從文也很好啊，年輕時看別人殺頭，也只是輕輕
帶過。任何大事到這個年紀都只像微風吹過，這樣最好。
即便再憂傷，也就是一笑
新京報：你內心真的沒有起伏？
吳念真：當然有，就像人家開玩笑說，你最激動的時候不要跟人家吵架，那反而是
不准確的。經過時間過濾，再回首看，就看到另外一個面。你年輕時跟別人爭某些東
西可能爭贏了，可是爭贏了又怎樣，到某個年紀發現那件事情你根本就不懂，丟臉死
了。所以現在當回頭看，很多記下來的都不會忘記，沒記下來的，忘記了的，也就不
重要了。
新京報：所以忘記的都不重要？
吳念真：對，我覺得是這樣。你說寫作老實講是蠻真實的，我從來不期待自己的東
西能改變別人的想法，沒那麼偉大，能觸動別人就夠了。
新京報：你剛才說寫完這本書的文章時大部分時間會喜悅，但是其實書裡的大部分
內容都是憂傷的。
吳念真：會憂傷，但那是過去的事。美國有個將軍叫麥克阿瑟，他說，「回憶是奇
美的，有微笑的撫慰，也有淚水的滋潤。」其實我們人生不是這樣嗎？有微笑和淚水
這樣過來。回頭看那些，已經過去了，即便再憂傷，也就是一笑，只是覺得自己老了
，某些東西都不動容了。
新京報：不會難過嗎？
吳念真：會，只是好像看一個電影演了，走過了。很清楚生命就是這樣的。我有時
候聽年輕人講愛情很悲涼，我在心裡面想，這叫愛情嗎？
新京報：為什麼？
吳念真：因為聽過更精彩的，更壯烈的。人生經歷過那麼多大事，那種痛不會更痛
，只會是小事一樁。我家裡有四個人過世，其中三個人自殺，都要我來料理後事。我
妹妹過世時，我要去國外拍紀錄片，那個國家很小，再安排一次很難，我就去了。到
那邊才開始工作，家裡人打電話說，我們家一只狗養了12年，死了。我記得我就在那
個地方講，還有什麼可以再來的，所以反而很冷靜把這些事處理掉。僑胞請我們吃飯
，不曉得我家裡發生什麼事，叫我們唱卡拉OK，我也唱啊。我覺得我都可以。
人生苦短，什麼事情都要做做
新京報：為什麼後來不寫小說了？
吳念真：當初覺得小說有功能，透過小說可以讓很多人看到社會問題。但是後來發
現不是這樣，政府官員也不會去看小說。你所描寫的那些人，都不曉得有人在關懷，
閱讀需要能力。小說的功能被我懷疑後，我希望選擇另一種方式。起碼讓底層人們知
道有人在拍我們，有人在關心我們。
新京報：這就是個人選擇的不同。
吳念真：就像電影一樣，言必楊德昌言必侯孝賢，其實他們的電影都是藝術層次，
看過他們電影的普通大眾大概不會超過15%。大部分人所看的電影，在短暫時間得到
一些笑，那些導演反而沒有被介紹，我覺得有些不公平。
新京報：這個還是個人選擇啦。
吳念真：是啊，我對自己的選擇從來不後悔。很多人講我這輩子怎麼什麼都做，不
能專心一點嘛。我就覺得奇怪，你怎麼有資格來講我這個，我覺得人生苦短，什麼事
情都要做做。
epaper.bjnews.com.cn/html/2011-09/10/content_273715.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.246.242.26