[問題] 中國古典小說的英文版?

[m44 (m44)]

有個在台灣的老外，對幾本中國古典小說非常有興趣，

想請教各位網友，有沒有不錯的英文翻譯版可以推薦一下，

1、紅樓夢 (我看到有網路推薦 David Hawkes的版本 Story of the stone)

2、三國演義 (亞馬遜有Robert E. Hegel和 Moss Roberts的版本，
             不知哪一個好？或是有更好的？)

3、水滸傳 (網路有人推薦Sidney Shapiro的譯本)

感謝大家。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.233.114.29
推 decorum:楊憲益與妻子戴乃迭翻譯的紅樓夢