看板 book 關於我們 聯絡資訊
想請問台灣作家近期的大作 這邊近期定義可以到最近一二十年吧 自己最近幾年主要都在看財經、心理、哲學的書 (閱讀量也是財經較多..心理、哲學次之...) 但這些書大多是歐美作家的譯本為主 很喜歡的才再買原文書來讀 (如Nassim Taleb、Karl Popper等) 而看過的台灣作家寫的財經書 絕大部分內容都很爛... 真的跟國外作家相比差太多了 台灣作家的作品有無最近寫的好 有英譯本(或是本來就是英語創作)行銷到歐美去的? (九把刀有嗎? 我只知道電影作品有要到美國上映 ...除了他之外) 自己是覺得李敖的陽痿美國應該翻譯成英文或是阿拉伯文 給反美國家的讀者 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.249.244
Kef:吳明益的複眼人剛被藍燈旗下的Harvill Secker買下英文版權 01/03 16:17
Kef:同作者《天橋上的魔術師》也被博客來選為2011華文創作年度之最 01/03 16:20
Kef:不過看你舉例九把刀和李敖..可能較少瞭解有品質的台灣文字吧.. 01/03 16:23
TheStranger:國外的作品有一定水準的才會被翻譯成外文 01/03 16:44
TheStranger:如果你去到當地 應該也會發現爛作品很多吧~ 01/03 16:44
iloveilliya:1樓把我要說的話講完了QQ 01/03 16:50
jason12308:看到你提刕X3跟李敖,我就為台灣文學人哭了 01/03 16:54
jwjw0513:噬夢人算嗎? 01/03 21:32
pnpncat:其實看不起大眾文學的心態才比較可悲吧 ^^" 01/04 00:08
ursaminors:http://city.udn.com/78/3615839 這時候就想推這篇! 01/04 23:27
dreaminc:不認同四樓的,有太多好作品沒翻譯了 01/05 00:01
dreaminc:另外有興趣哲學,the view from nowhere可以一看再看 01/05 00:02
sneak: //city.udn. https://noxiv.com 08/12 19:38
sneak: //noxiv.com https://daxiv.com 09/14 17:49
sneak: 不認同四樓的,有太多好 https://daxiv.com 09/14 20:26