[問題] 有關「聊齋志異」的版本

[lorwin (彭彭)]

最近很想拜讀聊齋志異
但希望是含原文(文言文)及白話文都加注在裡頭的版本
若每篇章後面還有加注評論的話更好
不知道版上的大大
較推薦哪個版本呢？


--
內有惡犬，汪汪
http://www.wretch.cc/user/lorwin

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.47.90
推 CREAMTA:評論的話不是蒲松齡有時候自己都會講幾句嗎 XD
→ CREAMTA:聊齋用的是較淺易的文言體，且內容也少有鑽字研句之處，
→ lorwin:我是指後人加注該篇故事蒲松齡想暗喻的是哪些事啦 XD
→ CREAMTA:整部內容其實大同小異，且部分較具深度的內容，蒲松齡也自
→ CREAMTA:扮異史氏評論之，應該不難閱讀喔
→ CREAMTA:UMMM ... 我是覺得不用想太複雜啦哈哈，你就當成是古人寫
→ CREAMTA:的網路科幻小說去看就好，要說影射的話大概就影射他自己宅
→ CREAMTA:在家考不上科舉且又沒女朋友哈哈哈
→ lorwin:C大的說明倒也一針見血啊，哈