作者onlyricky (Le Petit Prince)
看板book
標題[心得] 《消失的艾思蜜》閱讀心得感想
時間Mon Mar 26 20:11:42 2012
《無名網誌無音樂圖文版：
http://www.wretch.cc/blog/aaronladder/36115493》
-----
《消失的艾思蜜》（The Vanishing Act of Esme Lennox）
她是我的妹妹。我愛她。
我恨她也忌妒她。
於是，我偷走了她的生命──六十年。
1930年代，英國蘇格蘭愛丁堡──雷諾克斯家族的小女兒艾思蜜，不受禮教約束的她
總認讓人頭痛。16歲那年，艾思蜜參加一場舞會，回家之後卻驚恐地不停尖叫，父親只好
決定把艾思蜜送進精神病院治療。姊姊凱蒂為了某個從未說出口的祕密，不但接受把艾思
蜜送走的安排，甚至刻意誤導醫生的診斷。
就這樣，艾思蜜消失了。她被關進了精神病院，永遠被家人遺忘，這個永遠持續了60
年。直到精神病院結束營業，她的孫姪女愛瑞絲才被通知去把她接出來。愛瑞絲未曾聽過
艾思蜜這個名字，唯一知道內情的人就是愛瑞絲的奶奶凱蒂，但凱蒂卻已罹患阿茲海默症
。
那場舞會發生了什麼事，使得艾思蜜竟然必須被無期軟禁在精神病院？家族史中為什
麼完全抹去她的痕跡？60年來，凱蒂又是如何在錯誤與渴望救贖裡掙扎？
一段失而復得的生命。精彩，卻也讓人魂不守舍。
瑪姬‧歐法洛透過一個家族三代的回憶片段，像拼圖一樣，讓混亂的記憶重新倒帶，
逐步把艾思蜜的祕密揭開，解密的力量是如此強大而震懾。她用文字帶領讀者穿梭時空，
留一些線索在現在的愛丁堡、一些在1930年代的印度、一些在當時的蘇格蘭。所有的蛛絲
馬跡在最終的扉頁、意外的結局裡拼湊完成。
（以上內容 from 書封底）
-----
1. 本書作者：
瑪姬‧歐法洛 Maggie O'Farrell（葉妍伶 譯）
2. 出版資訊：
泰電電業股份有限公司（馥林文化）／2009年6月初版／245頁／ISBN 978-986-6535-20-8
3. 閱讀天數：
11天（03/12~03/22）
4. 心得感想：
剛開始閱讀《消失的艾思蜜》這本書時因為還不熟悉作者使用跳躍式回想的寫法，所
以感到有點難以閱讀，但隨著故事前進、劇情的明朗化，也漸漸習慣而越顯精彩。
艾思蜜一個好好的16歲正常女孩被誤當為精神狀態異常的人關在精神病院裡，而且沒
人相信她說的話，所說的任何一句都會被誤解為不正常狀態下所言，初期還會為自己的自
由與權益去爭取或辯解，但久了之後就也不再反抗、無力反抗了。而這一切被隱藏的真相
只因自己親生姊姊凱蒂的個人私慾而讓自己被關了60年、被遺忘了60年。唯一知道真相的
凱蒂又罹患了阿茲海默症，那久遠的、被掩蓋的真相只能一點一點慢慢地回憶拼湊。你／
妳能想像自己也處於那種情況中嗎？我想如果那個人是我的話，沒瘋也會被搞瘋吧！若有
幸能遇到如愛瑞絲這樣心地善良的孫姪女而終能離開精神病院，你／妳第一件會去做的事
情是什麼？
《消失的艾思蜜》劇情如推理小說般精彩，一步一步抽絲剝繭，只為了找出真相。故
事看似悲哀，也有溫馨。然，開放式的結局收得令人錯愕，且出乎意料地讓人無限感慨。
對了，這本書的封面很特別，嵌入照片，有點斑駁、復古，我很喜歡。
5. 錦言佳句：
(1)
他的確是個好情人，愛瑞絲一開始就感覺得出來。他體貼卻不會太殷勤，熱情卻不會太黏
人。（略）（P.18）
(2)
她撿起掉在地毯上的迴紋針，扭開來，突然想到一件不相關的事，迴紋針跟伸縮喇叭在法
文是同一個字。（P.19）
(3)
（略）艾思蜜要寫數學練習，但她很不專心，盯著燈光中漂浮的灰塵，看了凱蒂頭髮的分
線，又看著書桌的木紋像水紋一般，看著外頭院子裡的夾竹桃樹枝椏，看著指甲尾端淺淺
的月白。（P.24）
(4)
艾思蜜低頭看大一串數字、加號、減號。兩條線合起來叫等號，等號的旁邊什麼都沒有，
完全空白。（略）（P.24）
(5)
艾思蜜回過神來，發現其實她坐在餐廳長桌邊，一手拿著叉子，一手拿著刀子。她面前是
一盤燉肉，表面浮著一圈一圈的油，她想把圈圈打散，但油圈裂開化成更多小圈圈。幾塊
蘿蔔和某種肉塊淹在肉汁下。（P.27）
(6)
（略）颮是一個好字，有風又有包，有風聲呼嘯和包圍的感覺。（P.69）
(7)
（略）不要嘲笑比較不幸福的人，她總是噘著嘴這樣說。（略）（P.77）
(8)
（略）愛瑞絲是鳶尾花的意思，也可以指眼睛的虹膜，讓她想到藍紫色的花瓣，和眼球的
那一圈組織。（P.81）
(9)
（略）她已經很多年沒去想了。（略），但她自己也很驚訝，她們的名字一一在腦海中浮
現。（略）她們的名字慢慢出現在腦海中，就像接收無線電波，（略）如果你在對的時間
站在對的地方，就可以收到訊號。（P.109）
(10)
她們一家子──（略）──龐大的家系都匯整到她一人了。整個家族只剩她一人。（略）
，而她自己卻不曉得她的手、她的眼、她的髮、她轉頭的方式都遺傳自艾思蜜的媽媽。艾
思蜜下了一個結論，我們都不過是傳遞個性的葉脈：從上一代接收了五官、動作、習慣後
又傳下去。我們來到這個世界時，就重組了祖先的基因。（P.120）
(11)
（略）她好像看到了數字。天鵝般的二和兩個圓組成的八。（略）（P.126）
(12)
生命交集的方式很奇妙。艾思蜜不會說這是緣分，她討厭這個詞。但她相信冥冥之中有股
力量，某種悸動，或者是能量的撞擊，或是時光巨輪的破綻。（P.164）
(13)
─有時候很不自在。那個守不住祕密而必須向河流傾訴的人是誰？我不記得。有時候很難
熬。希望有人可以讓我傾訴，我需要一個出口，才會覺得好一點。（略）（P.224）
（END）
-----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.227.145
→ onlyricky:剛剛爬文看了之前別人看這本書的心得，wishch那篇的見解 03/26 20:26
→ onlyricky:很獨到，還滿有趣的。 03/26 20:26
→ onlyricky:「維多利亞時期要把桌腳、椅腳都用布蓋住」的暗示到底是 03/26 20:30
→ onlyricky:什麼呢？(＞＜) 03/26 20:30
→ kyotenkacat:"女人坐下時不僅長裙要蓋住膝蓋，有時甚至連坐著的四 03/26 21:27
→ kyotenkacat:個椅腳 都要一併想辦法用裙子遮蓋住，以表示純真" 03/26 21:27
→ onlyricky:謝謝kyotenkacat大的分享，這樣就了解了，謝謝。（^-^） 03/26 22:07
→ wishch:根據老師上課時所說，桌腳、椅腳是性能力的暗示 03/27 15:09
→ wishch:我們當時讀的文本是某男配家中的桌/椅腳都細細長長的...^^ 03/27 15:10