看板 book 關於我們 聯絡資訊
封面文案: 相遇的機緣很「精」妙(不遲不早),示愛的手段很輕「巧」(無比 溫柔),曖昧的悸動很「細」微(輕輕補捉),戀愛是遇見你之後的 每一天,就像打了蝴蝶結一樣別「緻」…… 個人幾乎不看愛情小說,只看愛情電影,而愛情電影也只看喜劇,雖 然生離死別的愛情故事才夠刻骨銘心,但劇情有時候難免會較沉重了 一些。在愛情小說給我上述刻板印象的情況下,自然就缺乏閱讀的興 趣了。然而,看見封面上用字優美的文案,還有書腰那唬爛的推薦: 「說真的,在讀過這本書以前所談的戀愛,統統白談了」,以及此作 得獎無數、即將翻拍成電影的介紹,忍不住就將精巧細緻帶回家。 劇情從女主角娜塔莉認識前夫馮索瓦開始,中間經歷喪夫之痛,經過 了一段時間後,突然間意識到自己的性感及魅力,槁木死灰的心注入 一股青春的能量(咿咿喔喔思春),於是她吻了剛好出現在她辦公室 裡的下屬馬區斯。 書背文案: 那一吻是一門當代藝術,那一吻是人類追求幸福最淋漓盡致的表現, 那一吻體現了意亂情迷的最高境界。 究竟,娜塔莉和馬區斯在這一吻之後,擦出了什麼樣的火花?一直單 戀著娜塔莉卻不得其門而入的老闆夏爾,發現和他求之不得的正妹女 主管傳出八卦的馬區斯竟然是個其貌不揚、毫無存在感的男人,又會 有什麼樣的反應?劇情很平凡,但作者以幽默風趣的文筆,描寫各角 色間的心理及互動,讀來輕鬆自在,翻頁的同時嘴角都會不自覺跟著 動了一下。比如說,開頭當馮索瓦搭訕到娜塔莉去咖啡廳時,內心猜 想女主角會點什麼飲料:點無咖啡因的低咖太沒氣氛;點茶好像已經 開始懶散的生活;在這個時間點酒的女人太令人害怕;點汽泡飲料太 沒女人味;點果汁比較平易近人,但蘋果汁或柳橙汁太常見,要有原 創性但又不會太標新立異……。我在閱讀的當下心中OS:靠腰,你是 在挑三小啊XD 至於最後馮索瓦覺得點啥最好,娜塔莉又點了啥,各角色間還有什麼 令人發噱的發展?就留給大家自行去翻書找答案吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.44.4
Cezaill:喜歡這本書 譯者的文筆也很流暢自然 可是電影的男主角有點 04/08 23:20
Cezaill:超乎我的想像 我一直幻想封面那兩位是男女主角 結果... 04/08 23:21
jklkj:這文筆好吸引我!!!!! 04/08 23:26
Underline:同1F... 04/16 18:36