推 tomx:她的文字雖然不是很華麗，但很貼切。另外，她超愛玩臉書的 04/09 18:09
網誌 http://grace16550.pixnet.net/blog/post/29777224
讀《巴黎踢踏透》心得。
出版社的編輯說他們認為在這本書裡，陳玉慧嘗試建立新文體「詩性散文」，我有些困惑
不解，但不影響散文好看之程度，反正自己下定決心認為它們是散文。
喜歡此本散文集的文風，雖然句勢處理的方式有些斷裂，閱讀方面有點吃力，但其口吻坦
率抒情，不可思議的誠實。散文多少會有造作之感，偶爾掉書袋、文藝腔，陳玉慧文章並
無這種矯揉，令人好驚艷。每篇都篇幅不長，她的散文不是邏輯性與結構性的敘述，思緒
跳躍而感情豐富細膩，值得細細品味。
之前讀過《海神家族》一度讓我以為她是熱愛寫鄉土的作家，卻沒想到陳玉慧雖然名字通
俗（個人偏見啦），卻擁有十足國際化的人生境遇，正好書寫她遊走巴黎的境遇與心情，
還有關於德國與愛情的點滴。散文取名充滿後現代年輕詩人的詩意，諸如「看戲那邊晚上
零度C」、「一條路已經從這世界消失」、「現在是白天還是晚上」、「夏天的愛與恨」
或是「旋轉木馬」，十足年輕氣盛貌（的確這些散文寫於她創作的較早階段）。敘事有時
第一人稱，有時營造全知觀點如小說。
我很喜歡〈情感的名字〉，一則為愛情告白的絮語，她說「你走後，所有聲音同時消失，
空間不斷擴大，我墜入遙遠宇宙的盡頭。…那紙條上寫著你的姓名，我無法念出聲，那是
我的密碼，它將開啟我的靈魂。」，用字遣詞好似中世紀的英國詩人，靈魂與愛情、世界
與玫瑰，我在她的文字裡讀到古典的瑰麗。靈魂這個字眼已熟爛，我們幾乎盡量避免啟齒
談論，但靈魂之粼光卻在陳玉慧的字裡行間流浪、竄動、覆踏。
故鄉使人魂牽夢縈，行文走過巴黎、倫敦、德意志，總是會穿越時空回到台北，記憶的蒙
太奇，往往交織出虛實光影，觥籌交錯，恍惚一瞬如隔世，所以做為旅人的她想家卻不想
還家，童年已不復存在，有時候回家的旅人變成異鄉人。我們都記得童年的夏天，我們依
然喜愛夏天，但如今夏天來臨，我們不再無憂無慮。
反正都是蒙太奇，她說她孤獨的故事，絮語不需要完整無瑕。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.135.38