[問題] 等微光續集等到好煩躁喔!!

[tinavivi (我是搖滾媽咪)]

我去年好像就寫過一篇微光城市的3~4集小說不出的抱怨文

雖然已經過了一年.但我還是一直不停的去看有沒有出版社想出

不過~又失望了無數次

這二天我又開始看星火.真的好想知道後面到底是怎麼寫(抓頭髮)

已經有動了乾脆買原文.然後一個一個句子用奇摩翻譯查的念頭

不過我這英文白癡一字一句翻是要到何年何月啊!!

而且怕有些翻譯會跑不出來(嘆氣)

還是有鄉民認識能翻譯小說的人啊~~

請他收費幫我翻會不會比較快

但~~這樣有版權問題嗎???


--
小光頭跟爹地媽咪的家
    http://www.wretch.cc/album/vi32128

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.63.142
推 angelgift:我也好想看喔
→ AppleAlice:我中學時看牛奶盒上的那張照片，出版社出了123，4就遲
→ AppleAlice:遲不出，多年後出了4，我已經完全想不起來前面故事情節
→ AppleAlice:了，很鬱悶....
→ turnsongyy:寫摘要應該比較不麻煩?
推 sevenmonkeys:微光城市的第3集其實可以跳過 第4集比較好看
→ sevenmonkeys:第3集跟故事主線幾乎沒有甚麼交集 很閒的話再看就好
→ sevenmonkeys:還有這系列是青少年讀物 所以他的英文不會很難