圖文版:http://tt2020830.pixnet.net/blog/post/28136075
這是五位日本人在台灣發生的故事。
身處他鄉，即使平凡小事，也叫人費盡思量！
暗自發下「不成功決不回國」的日本料理師傅三島，即使遭逢百般刁難，依然堅守料
理精神。最後，他愛上了台灣的櫻花。
為了外派歐美而苦練英文的大村，等到的派駐地點卻是台北。他一下飛機就發現，這
不是他朝思暮想的期盼，計程車上刻意播放的美空雲雀歌聲，反而讓他如坐針氈。
在林森北路的酒吧裡，身上流著一半台灣人血液的妹尾，苦苦思索「日本心」的意思
，他懷疑自己算不算日本人？
從空姐變為台灣媳婦的小步，用那不甚流利的中文，努力找話題與婆婆聊天，時間卻
慢得不知如何是好。
一身輕裝來台探詢工作機會的竹本，因緣際會成為日語教師，悠悠慢慢的，在台北度
過了十多年的歲月。
木下諄一的文字溫柔地描繪遊子內心的獨語和茫然，也是異鄉人與台北的對話，細密
牽扯出人與城市之間的緣分，雖然漂泊總是不免孤單，雖然生存與夢想似乎相距遙遠，但
是所有的人不都是一面困惑，一面尋找答案嗎？不管身處何方，每個人都想弄清楚，接下
來該往何處去？是留下來，還是遠走他方？這個問題只有自己能回答。
五個故事、五個角色，首次嘗試以中文創作小說的木下 諄一，讓我們看見的異鄉人
在台北感受到的挫折與喜悅。
心得:
這本書敘述的是五位日本人離鄉背井在台北工作、生活並找尋自己的人生方向。就如同蒲
公英一樣地飄向異鄉，並順著自己的夢想目標，起飛。
整本書語調是平淡的，但卻又不經意地掀起一波波的漣漪。
自己到底是台灣人還是日本人？是否該定居於台灣還是返回日本？居住在異鄉許久，或許
會開始問自己到底屬於哪個地方，但其實自己覺得自己是誰就是誰。
書中有提到：「日本心希望是溫柔之心。」如果是這樣，那麼我覺得台灣心是自由之心。
因為民主，我們享受自由，不受拘束。
我對本書最有感覺的角色是大村，他拚命地想往西方國家發展，想運用自己的英語才能，
闖出一片天，不料，卻從日本調來台北，覺得自己不受重用，想要離開台北前往西方國家
，但隨著之後的故事發展，他卻在此地結婚，似乎也就打算這麼定下來了。
我們就像蒲公英之絮地飄向異鄉，前往一個又一個陌生的城市，等到有了一點點熟悉，卻
要開始跟一個個城市告別。就如同書中所說的：「人被城市召喚而來，當緣分盡了，人將
遠離城市。人常以為命運掌握在手中，孰不知有太多變數擾亂計畫。」
當環境、現實改變，眼界會隨著一闊。不論是自願或者是被迫，大家都將成為蒲公英之絮
，脫離原根，奔向未知的世界－－夢想。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.126.108.252